Français
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Slovène
Roumain
polski
Turque
Lituanien

Webzine n°47. Februar 2000

Liebe EUROCIRCLE - PARTNER,

Die Europäische Kommission hat am 20. Januar ihr Strategiepapier zu den anstehenden Reformen veröffentlicht. Die Vorschläge für die Modernisierung der Kommission basieren auf klaren Zielvorgaben bezüglich Rechenschaftspflicht, Effizienz und Transparenz und zeigen drei spezifische Aktionsbereiche auf:
die Einführung neuer Systeme, die der Festlegung von Prioritäten gelten; die Leistungsoptimierung der Humanressourcen sowie die grundlegende Reform des Finanzmanagements. Diese Vorschläge entsprechen unmittelbar dem Mandat, das die Kommission von den Mitgliedstaaten erhalten hat, berücksichtigen die Anliegen sowohl des EU- Parlaments als auch der Öffentlichkeit und beinhalten u.a. konkret:
eine umfassende gründliche Überprüfung der Personalpolitik, der Einstellungs- und Beförderungsverfahren, der Fortbildungsmassnahmen, der Personalführung und der sozialen Infrastruktur sowie die Ablösung der derzeitigen GD Finanzkontrolle und der Generalinspektion durch einen neu zu installierenden Innenrevisionsdienst.
EUROCIRCLE hofft, daß diese Maßnahmen hinreichend wirkungsvoll sind, und konstatiert befriedigt, daß der Kommissionspräsident was Entschlackung und Neustrukturierung seiner Institution betrifft zumindest in puncto Geschwindigkeit nicht nur sein Wort gehalten, sondern seine Ankündigungen übertroffen hat.
(Allerdings erlauben wir uns ergänzend vorzuschlagen, die "spanische Reisekrankheit" durch ein neues und - bitteschön gelegentlich zu kontrollierendes - Reisekosten-Abrechnungssystem auszukurieren!)
Eine bittere Konsequenz dieser Umstrukturierungsmaßnahmen hat leider den zügigen Aufbau unserer Website verhindert. Unsere Kommissionsdatenbank und damit fast alle bisher fertiggestellten EU-Programme sind nicht mehr aktuell, da sich nicht nur Anzahl, Titel, Aufgabenbereiche und Mitarbeiter der Generaldirektionen verändert und verschoben haben, sondern auch so ziemlich jede wichtige Koordinate von der Telefonnummer bis zum System der e-mail und I-Net Adressen.
Und da wir - wie im EUROCIRCLE-Strategiepapier 1999 veröffentlicht - nicht die Absicht haben, uns in die endlose Reihe nicht aktueller, langweiliger, mit falschen Informationen und sinnlosem Ballast beladenen Websites einreihen zu wollen, müssen Sie, hochverehrte EUROCIRCLE-Partner, uns noch 4 - 6 Wochen Nachspielzeit gewähren, bevor Sie in den Genuß kommen, im dann hoffentlich fertiggestellten ec-network.net nach Herzenslust herumstöbern zu können.
Wir werden aller Voraussicht nach die Einweihung der Website gemeinsam mit dem Erscheinen der 50. Auflage der EC-News (und hoffentlich gemeinsam mit Ihnen!) am Dienstag, den 9. Mai 2000 in unseren Räumlichkeiten feiern und verbleiben in diesem Sinn,

Ihre EUROCIRCLE-Redaktion