Français
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Slovène
Roumain
polski
Turque
Lituanien

Webzine n°46. Januar 2000

Liebe EUROCIRCLE - PARTNER,

Wir sind voller Hoffnung, daß Sie nach all den Festtagen gut im europäischen Alltag des Monats Januar 2000 angekommen sind! Bevor wir einen kleinen Ausblick auf dieses Jahr vornehmen, wollen wir zuerst den EUROCIRCLE-Partnern BBJ-Italia, BBI-Berlin, und Leonardo Conseil gratulieren, deren Projekte im Rahmen von CONNECT, LEONARDO und dem AP gegen soziale Ausgrenzung noch im alten Jahr von der Kommission bestätigt werden konnten. EUROCIRCLE hat in diese Netzwerke die Schule der 2. Chance und die Mission Locale, Marseille sowie das Büro für Umweltpädagogik, Göttingen integrieren können. Das Deutsch Französische Sekretariat hat zwei weitere von EUROCIRCLE initiierte Austausche in der beruflichen Bildung genehmigt: So kooperiert die AFPA Istres und das SOS Berufsbildungszentrum, Berlin im Hotel- und Gastronomiebereich und das Krankenhaus "Bagatelle", Bordeaux mit dem Henriettenstift in Hannover in der Alten- und Krankenpflege. Glückwunsch und "bonne chance" für die Umsetzung!
Daß für EUROCIRCLE 1999 ein erfolgreiches Jahr war ist bekannt und hoffentlich Auftakt für weitere positve Entwicklungen in 2000:
- wenn wir in der Sylvesternacht nicht vom mors subito unserer PCs überrascht worden sind, sollten Sie ab Montag, dem 31. Januar unserer Website "ec-network.net" besuchen und sich dort u.a. über EU-Programme informieren und transnationale Partnerschaften eingehen können;

- desweiteren soll zeitgleich das von EUROCIRCLE und BBJ-Italia initiierte "european contact and communication network" die Partnerrecherche per Internet vor Ort in Spanien, Italien, Deutschland, Österreich, Belgien, Frankreich und England begleiten und für maximale Effizienz sorgen.
- bereits sechs konkrete Projekte zu der Antidiskriminierungs - Ausschreibung, sowie zu LIFE 2 und Leonardo 2 sind von EUROCIRCLE-Partnern angekündigt worden und werden demnächst in unserer Projektvitrine einzusehen sein.
Diese Schwerpunkte und - wie auf Seite 10 allein an der Quantität der dort aufgeführten Ausschreibungen festzustellen ist - das Ausbleiben des von uns befürchteten Milleniumslochs durch diverse Kommissions-Umstrukturierungen bedeutet einen erheblichen Arbeitszuwachs und eine Herausforderung, die wir Dank der Partnerschaft mit dem Conseil Général des Bouches du Rhone annehmen können; zumal auch andere wichtige lokale Partner wie die MIPPE der Stadt Marseille, der Verein Euroinsertion und der Conseil Régional Provence Alpes Cote d'Azur ihre Bereitschaft, unsere Projekte zu unterstützen, zum Ausdruck gebracht haben, bzw. derzeit dabei sind, die Projekte zu evaluieren.

In Erwartung einer auch weiterhin erfolgreichen Zusammenarbeit im neuen Jahrzehnt, verbleiben wir bis zur Februarausgabe

Ihre EC-Redaktion