Webzine n°60. März 2001

Liebe EUROCIRCLE - PARTNER,

es ist die 60. Ausgabe der EUROCIRCLE-News, die sie gerade in Ihren Händen halten, was nichts anderes bedeutet, als daß die EUROCIRCLE-Redaktion Sie nunmehr seit exakt 5 Jahren auf dem Laufenden hält, was Ausschreibungen zu Europäischen Finanzierungsprogramme angeht; aber auch was ansonsten in der Europäischen Union passiert.
Unsere kritischen Kommentare in Richtung Mitgliedstaaten, Kommission und anderen Organen der EU haben (neben vereinzelter Kritik) ein großes positives Echo hervorgerufen; ebenso wie unser neu konzipierter Antragskalender und die Info-Flashs. Aus diesem besonderen Anlaß finden Sie auf Seite 2 einige der Gruß- und Glückwunschadressen, die uns bis Redaktionsschluß erreicht haben.
Der Schwerpunkt unserer Arbeit in den letzten 14 Monaten lag aber in der permanenten Verbesserung unseres Sites, der sich - zumindest in seiner französischen Version - langsam sehen lassen kann, die deutsche Fassung soll im Mai unseren Ansprüchen genügen und die englische Version bis zu den Sommerferien fertiggestellt sein.
Für die nächsten 5 Jahre haben wir uns ebenfalls viel vorgenommen, um den Wissensstand und die allgemeine europäische Stimmungslage noch freundlicher mitgestalten zu helfen, als es die 54 Eurobarometer im Dezember 2000 bei mehr als 16 000 Bürgern der Europäischen Union bereits gezeigt hat:
- Mehrheitlich stimmen die Befragten für die Zugehörigkeit ihres Landes zur EU. In vier Mitgliedstaaten hat die positive Einschätzung zugenommen: Deutschland, Österreich, Luxemburg und Vereinigtes Königreich. Am stärksten zugehörig zur Europäischen Union fühlen sich die Bürger in Luxemburg, Irland und den Niederlanden.
- Das Vertrauen in die Europäische Kommission ist gestiegen: im Frühjahr 1999 bezeigten 40 Prozent der Befragten Vertrauen in die Kommission, in der vorangegangenen Eurobarometer-Umfrage waren es 45 Prozent und im Herbst 2000 sogar 46 Prozent. In acht Mitgliedstaaten haben mehr als 50 Prozent der Befragten Vertrauen in die Kommission.
- Die Mehrheit der Bürger sind für die Einführung des Euro. Die größte Unterstützung findet der Euro in Italien, Luxemburg, Belgien, Griechenland, Irland, Spanien und in den Niederlanden. Von der Öffentlichkeit mehrheitlich abgelehnt wird der Euro weiterhin in Schweden, im Vereinigten Königreich, in Dänemark und in Finnland.
- Die Mehrheit der Bürger Europas befürwortet die EU-Erweiterung, eine gemeinsame Außenpolitik sowie eine gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik, allen voran Griechenland, Italien, Spanien, Dänemark und Schweden.

Es verbleibt bis zur Aprilausgabe mit herzlichen Grüßen

Dear Mr Makrutzki,

1 send you the following message from President Prodi to celebrate your 60th Edition.

"I congratulate Eurocircle News on its 5^th birthday and wish it every success for the future. "

Yours sincercly,

Jonathan Faull

Seit 5 Jahren haben die 60 Ausgaben der Eurocircle-News eine zentrale Funktion im Bereich der Informationsbeschaffung für Vereine, die mehr über die Möglichkeiten europäischer Finanzinstrumente wissen möchten, ausfüllen können. Wie in den meisten Ländern Südeuropas festzustellen ist, liegt das zentrale Problem der Vereine bei der Europäischen Antragstellung vor allem in der Suche nach transnationalen Projektpartnern. Hier liegt auch der wesentliche Beitrag von Eurocircle. Durch die Schaffung interkultureller Netzwerke, die die Projektarbeit aus verschiedenen Regionen der Europäischen Union miteinander verbindet, können die Vereine des Departements von Bouche-du-Rhône innovante und unabhängige Projekte entwickeln. Die Kontaktvermittlung für unsere Partner ist eine Aufgabe, die die Niederlassung des EU-Parlamentes in Marseille fördern möchte, insbesondere durch Beiträge in den Eurocircle-News. Ab März 2001 werden wir deshalb über die entscheidenden Debatten im EU-Parlament zu den Schwerpunkten der neuen EU-Programme berichten. Diese Debatten finden lange vor der Veröffentlichung der Ausschreibung im Amtsblatt statt, so dass sich die potentiellen Antragsteller mithilfe dieser Informationen besser auf die Inhalte der kommenden Programme vorbereiten können. Durch diese Informationen wird auch das Endziel eines jeden von der EU finanzierten Programms verdeutlicht: eine solide und kontinuierliche Praxis interkulturellen Kooperation zu schaffen.

Isabelle Coustet, Parlement européen, Bureau régional à Maresille,
2, rue Henri Barbusse, 13241 Maresille Cedex.

Zum fünften Geburtstag von EUROCIRCLE

1996 hat das europäische Netzwerk Eurocircle seinen Sitz nach Marseille verlegt.

Seitdem arbeitet der Verein Eurocircle erfolgreich im Dienst der Träger im Departement um ihnen, zum Einen, den Zugang zu Informationen aus der EU-Kommission (europäische Finanzinstrumente) zu erleichtern und zum Anderen europäische Partner zur Umsetzung ihrer transnationalen Kooperationsprojekte zu akquirieren
Der Conseil Général von Bouches-du-Rhône, seit 1999 Hauptpartner von Eurocircle erfreut sich der Ergebnisse, die der Verein im Laufe der Jahre erzielt hat und wünscht, dass dieser 5. Geburtstag ein Synonym wird für weitere Erfolge aller Projektträger, die an der Schöpfung eines solidarischen Europas der Bürger arbeiten.

Der Conseil Général von Bouches-du-Rhône