Français
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Slovène
Roumain
polski
Turque
Lituanien
Webzine n°10. Dezember 1996

Liebe EUROCIRCLE - PARTNER,

Das erste EUROCIRCLE-Jahr in seinem neuen Status als gemeinnütziger, europäischer Verein geht dem Ende entgegen; eine Bilanz und Bewertung der in 1996 erreichten Ziele steht an:
Mehr als 180 Kooperationspartner aus acht Ländern Europas sind in EUROCIRCLE-Data gespeichert, darunter ein erstes Dutzend ordentlicher (teilweise sogar pünktlich zahlender) Mitglieder; acht Netzwerke aus den Bereichen Ökologie, Drogenarbeit, Stadtentwicklung, Beschäftigung, Frauenförderung und Chancengleichheit, Berufsbildung, Gesundheit und Kultur sind unter maßgeblicher Mitarbeit von EUROCIRCLE ins Leben gerufen, bzw. erfolgreich weitergeführt und die ersten Auslandspraktika für Partnerorganisationen durchgeführt worden.
Die NEWs sind kontinuierlich erschienen, eine Außenstelle in Griechenland ist aufgebaut, zuverlässige, als Multiplikator fungierende Kooperationspartner arbeiten in Deutschland, Italien, Großbritannien, Österreich, der Schweiz und Dänemark.
Besonders freuen wir uns zum Jahresende darüber, daß die Europäische Kommission unsere Tätigkeit jetzt auch faktisch würdig: So hat EUROCIRCLE als gemeinnütziger, im europäischen Kontext arbeitender Verein von der Kommission bereits die Bewilligung für eine Unterstützung der Arbeit im nächsten Jahr erhalten; entsprechende Bestätigungen des Conseil General des Departement Boûches du Rhone und der Stadt Marseille diesbezüglich sind leider noch nicht eingegangen.
Für 1997 haben wir uns folgendes vorgenommen, um unsere Arbeit noch effektiver und für unsere Mitglieder noch attraktiver zu gestalten:
- die ‘weißen Flecken’ auf der EC-Landkarte (insbesondere was die iberische Halbinsel und Skandinavien betrifft) sollen verschwinden;
- das Angebot themenbezogener Netzwerke à la React und EUROINSERTION soll vergrößert werden;
- Qualitätsstandarts für die transnationale Kooperation sollen erarbeitet und für EC-Partner gegenüber der Kommission garantiert werden.
Von Ihnen erhoffen wir uns für das nächste Jahr mehr inhaltliches feed-back, konstruktive Kritik und viele Projektvorschläge für die transnationale Arbeit! Es wünscht Ihnen allen eine friedliche und sorgenfreie Weihnachtszeit und ein erfreuliches 1997

Ihre EC-Redaktion