Liebe EUROCIRCLE - PARTNER,

Pünktlich zum 1. Juli 1996 ist sie eröffnet: die EUROCIRCLE - Außenstelle Griechenland in KAVALA.
Nikos KIOURTIS ist Ansprechpartner und Kontaktperson für unsere griechischen Partner und wird ab September dafür sorgen, daß die EC - NEW´s neben französisch und deutsch auch in der griechischen Sprache erscheinen werden.
Griechenland als durchgängiges ESF Ziel-1 Gebiet kann eine attraktive Ergänzung für unsere bestehenden und geplanten Netzwerke bedeuten; insbesondere, wenn EUROCIRCLE die reibungslose Kommunikation zwischen den Griechen und den Partnern im übrigen Europa garantieren kann. Dieser Faktor - in der Vergangenheit eher ein Störfaktor - ist ein nicht zu unterschätzender Vorteil für alle Partner. Sofort profitieren können die ersten deutschen und französischen EC-Mitglieder der geplanten Netzwerke ‘EUROWIRTSCHAFTS-ASSISTENT’ und ‘EUROGERONTOLOGIE’, an denen eine griechische Partizipation umgehend avisiert wurde.
Außerdem konnten auf der ERGO - Abschlußkonferenz in Brüssel einige bisher verschlossene Türen zu anderen EU-Staaten geöffnet werden. So stießen sowohl das EUROCIRCLE - Konzept als auch einige unserer Projekte auf reges Interesse bei Organisationen aus Portugal, Dänemark und England.
Die Zukunft wird zeigen, ob aus diesen ersten Kontakten verläßliche Partnerschaften erwachsen werden. Bis dahin jedoch wünscht allen Mitgliedern und Kooperationspartnern einen ruhigen und erholsamen Sommerurlaub,

Ihre EC-Redaktion