Français
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Slovène
Roumain
polski
Turque
Lituanien
Webzine n°21. Dezember 1997

Liebe EUROCIRCLE - PARTNER,

es ist kaum zu glauben, Weihnachten und der Jahreswechsel 97/98 stehen vor der Tür, womit auch das zweite EUROCIRCLE-Jahr seinem Ende entgegengeht. Zeit für einen kurzen Rück - und Ausblick:
Als erstes haben wir die angenehme Aufgabe, uns bei allen EC-Kooperationspartnern für die effiziente und erfolgreiche Zusammenarbeit zu bedanken! Daß zum Jahresende kein EUROCIRCLE-Austritt zu verzeichnen war, werten wir als Zeichen der Zustimmung zu unserer Arbeit. Ansonsten ist folgende Bilanz zu konstatieren:
Bei sieben Anträgen war EC selbst Antragsteller oder als Operateur, bzw. Koordinator aufgeführt (Ecos, RECITE II, Antirassismus, Kaleidoskop, PRINCE, A-304, AP Senioren).
Weit mehr als ein Dutzend neuer themenbezogener Netzwerke konnten initiiert werden; die Schwerpunkte lagen hier bei den Gemeinschaftsinitiativen (insbesondere ADAPT und INTEGRA), den Aktionsprogrammen (Leonardo, Gesundheits-, Umweltschutz- und Kulturprogramme) und einzelnen Budgetlinien (Antirassismus, Beschäftigungsinitiativen von Frauen in der Landwirtschaft, 3. System und Beschäftigung).
Zuverlässig arbeitende Außenstellen, bzw. Kooperationspartner gibt es mittlerweile in Deutschland, Griechenland, Österreich, Italien, Belgien und der Schweiz; nicht zuletzt deswegen konnte die notwendige Kontinuität bei der Herausgabe der NEWs, dem Aufbau der Datenbank und der erfolgreichen Partnerfindung bewiesen werden.
Für 98 steht nach wie vor an, die mehr oder weniger "weißen Flecken auf der EC-Europakarte" (Zitat EC-News Dezember 1996) auf der iberischen Halbinsel, in Skandinavien und im englischsprachigen Raum zu schließen. Außerdem wollen wir unsere inhaltlichen Aufgabenbereiche und Serviceleistungen um folgende Punkte erweitern:
- Organisation und Koordination von Auslandspraktika
EUROCIRCLE wird künftig als Ansprechpartner und Vermittler zwischen Praktikanten, die Berufserfahrung im Ausland sammeln wollen, Verwaltungen, Unternehmen und unterstützenden Institutionen arbeiten; sowohl was europäische MitbürgerInnen betrifft, die in der Region Provence Alpes Cote d'Azur arbeiten, als auch für Franzosen, die ihr Praktikum im europäischen Ausland absolvieren möchten.
- Organisation und Koordination eines Europawochenendes
EUROCIRCLE wird am 9.und 10. Mai 1998 auf "La Plaine" im Herzen von Marseille einen "Markt der Europäischen Möglichkeiten" durchführen. Auf dieser Messe können alle Institutionen, Unternehmen und Vereine, die mit Unterstützung der EU-Kommission oder in Netzwerken arbeiten, ihre Arbeit präsentieren. So kann den Bürgern die notwendige und sinnvolle Arbeit einer ausgleichend wirkenden europäischen Politik und ihrer Finanzinstrumente transparent gemacht werden. Das Rahmenprogramm bildet - neben einem bunten Sport- und Musikprogramm - ein europäisches Strassentheater- und Musikfestival mit Theatergruppen aus 7 Ländern.
Das soll als erster Ausblick auf 1998 genügen; es wünscht Ihnen allen ein erholsames, erfreuliches und friedliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr

Ihre EC-Redaktion