Français
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Slovène
Roumain
polski
Turque
Lituanien
Webzine n°17. Juli/August 1997

Liebe EUROCIRCLE - PARTNER,

Das Treffen der Staats- und Regierungschefs in Amsterdam am 16. und 17. Juni kann für die Europäische Union Veränderungen von großer Tragweite bewirken; sowohl auf dem Weg zur Einführung des Euro als auch, was die Osterweiterung betrifft, konnten wichtige Schritte getan werden. Darüber hinaus wurde das Thema der Beschäftigung in den Vordergrund gerückt - wenn auch bisher erst mit Worten, denen hoffentlich die Taten folgen werden.
Taten vorzuweisen hatte dagegen die Association EUROCIRCLE im Monat Juni: EUROCIRCLE wurde auf eine transnationale Konferenz des Instituts für Arbeitsmarktforschung nach Wien eingeladen, um über die Möglichkeiten und Grenzen transnationaler Netzwerke zu referieren und sich an der Round-Table Diskussion zu arbeitsmarktpolitisch relevanten Themen zu beteiligen. Als Resultat konnte unter anderem eine künftige Kooperation mit dem Institut für Arbeitsmarkforschung im Rahmen des Städtenetzwerks EUROINSERTION vereinbart und die Stadt Wien als offizieller EUROCIRCLE Partner begrüßt werden.
Des weiteren wird EUROCIRCLE aller Voraussicht nach als Kooperationspartner des deutsch-französischen Jugendwerks im Rahmen seines neuen Projekts TransNet fungieren, das mit Hilfe lokaler Netzwerke den Praktikantenaustausch - anfangs bilateral zwischen Frankreich und Deutschland, später unter Einbeziehung weiterer Staaten wie Dänemark, Belgien und Österreich - qualitativ und quantitativ steigern kann.
In einer neuen Serie werden wir die verschiedenen Angebote des deutsch-französischen Jugendwerks vorstellen; wir beginnen in dieser Ausgabe mit der Möglichkeit für Jugendliche, Auslandspraktika zu absolvieren, die in Zusammenhang mit der beruflichen Erstausbildung stehen.
Bleibt nur noch, allen unseren Vereinsmitgliedern, Freunden und Kooperationspartnern einen erholsamen Sommerurlaub zu wünschen und sich an den vielen Kulturen Europas und dieser Welt zu erfreuen! Ihre EUROCIRCLE Zentrale ist nur in der Woche vom 11. bis 15. August geschlossen, ansonsten werden Sie immer eine(n) Mitarbeiter(in) zwischen 9 und 14 Uhr antreffen.
Es verbleibt aufs herzlichste bis zur Septemberausgabe,

Ihre EC-Redaktion