Français
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Slovène
Roumain
polski
Turque
Lituanien
Webzine n°13. März 1997

Liebe EUROCIRCLE - PARTNER,

"Es ist uns eine große Freude, Ihnen mitteilen zu können, daß unsere neue Vereinssatzung Ende Februar von der Präfektur der Stadt Marseille akzeptiert wurde und mit der Veröffentlichung im Journal Officielle der gemeinnützige Verein EUROCIRCLE Association 1901 gegründet ist..." hieß es im Vorwort der EC-März-Ausgabe Nr.1 anno domini 1996.
12 Ausgaben später sind immer noch nicht sämtliche formal-bürokratischen Auseinandersetzungen mit diversen Behörden abgeschlossen: so kämpfen wir zur Zeit darum, daß dieses Ihnen vorliegende Journal von der semiparitätischen Kommission der Post als führendes Euro-Zentralorgan, oder doch wenigstens als nützliches Informationsinstrument für unsere Mitglieder akzeptiert wird, sodaß wir künftig nur noch 1,45 Francs Versandporto zu zahlen haben...
Die Schwerpunkte unserer Arbeit liegen in diesem März allerdings ganz woanders:
- Drei von EUROCIRCLE organisierte Vorbereitungsbesuche konnten bereits Anfang März realisiert werden: der IB einigte sich mit ACPM genauso wie CIRFO mit dem Oskar Kämmer Bildungswerk auf eine gemeinsame Ausrichtung der transnationalen Aktivitäten; auch die Metro der Stadt Marseille hat gute Chancen, mit der Berliner Verkehrsgesellschaft zu kooperieren!

- Desweiteren wird zwischen dem 13. und 15. März in Marseille eine URBAN-Konferenz stattfinden, an deren Planung und Organisation EC beteiligt ist. Fazit: wir gehen von einer regen Berliner, Amsterdamer und Wiener Beteiligung aus! Neben einer Präsentation der jeweiligen URBAN-Konzepte sollen die möglichen EUROINSERTION Folgeprojekte und die zu beantragenden Programme wie OVERTURE II und RECITE II diskutiert werden.

Last not least begrüßen wir mit dem Institut für Sozialdienste aus Bregenz ein weiteres ordentliches EUROCIRCLE-Mitglied aus Österreich. Die Mitgliedschaft basiert auf einer intensiven und zuverlässigen Kooperation in den letzten Monaten, die sich gewiß in der nächsten Zeit noch vertiefen wird.

Ihre EC-Redaktion