Français
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Slovène
Roumain
polski
Turque
Lituanien
Webzine n°20. November 1997

Liebe EUROCIRCLE - PARTNER,

"Wir brauchen beides, die strikte Einhaltung der Konvergenzkriterien und des Zeitplans. Die neueste Prognose der Kommission zeigt: Dieses Ziel ist erreichbar. Die verunsichernde Kriteriendiskussion ist daher so überflüssig wie ein Kropf. Wir sollten endlich mit dem unsinnigen Herumnullen aufhören. Im übrigen: Ein Blick in den Maastricher Vertrag erleichtert die Entscheidungsfindung: der Euro kommt zum 1. Januar 1999. Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche." ... sprach markig der Außenminister der Bundesrepublik Deutschland, Klaus Kinkel, am 20. 10. 1997 in einem Interview. EUROCIRCLE wünscht dem Propheten viel Glück beim Einschätzen und Eintreffen dieser politischen und theologischen Prognosen.
Mittlerweilen ist der Sommer selbst in Südfrankreich zu Ende gegangen und mit ihm die EC-Schwerstarbeit der Partnersuche bezüglich der Gemeinschaftsinitiativen ADAPT und Employment, in deren Rahmen mehr als ein Dutzend Netzwerke geknüpft werden konnten. Außerdem hat EC selbst sechs Anträge als Projektträger oder "Operateur" für die Programme Kaleidoskop, ECOS/OUVERTURE, Bürger für Europa und Vereine im europäischen Kontext eingereicht und sich darüber hinaus bei der französischen Agence Nationale Pour l'Emploi (Pendant zur Bundesanstalt für Arbeit in Deutschland) auf eine Ausschreibung für die Organisation und Koordination von Auslandspraktika beworben.
Wenn wir für uns selbst eine vorsichtige Prognose für 1998 erlauben wollen, so scheint es mittlerweile bestätigt, daß der EC-Kurs - so wie er sich in den letzten beiden Jahren entwickelt hat - von unseren Mitgliedern und Kooperationspartnern nicht nur akzeptiert und getragen, sondern auch honoriert wird. Das folgern wir (neben vielen positiven Rückmeldungen) an ständig steigenden Interessensbekundungen neuer Partnerorganisationen und aus der Tatsache, keinen EUROCIRCLE-Austritt zum Jahresende 1997 erhalten zu haben. Insgesamt ein ermutigendes Ergebnis, auf das wir gemeinsam aufbauen können!

Bis zur Weihnachtsausgabe verbleibt mit den besten Wünschen

Ihre EC-Redaktion