Liebe EUROCIRCLE - PARTNER,

Eine Sommerpause, die es in sich hatte, ist vorüber; richtungsweisende Entscheidungen von großer Tragweite sind gefallen: So hat der designierte Kommissionspräsident Romano Prodi die neuen Kommissionsmitglieder benannt und der Conseil Général von Bouches-du-Rhone hat EUROCIRCLE sein Vertrauen ausgesprochen, indem er unserem Verein ein "partenariat principal" angeboten hat.
Wir werden also künftig alle interessierten Organisationen aus unserem Departement über europäische Förderprogramme informieren und bei Bedarf die Partnerrecherche übernehmen. Beginnen werden wir mit der Erstellung der Website ec-network.net, die den Informationsservice optimieren, die Partnerrecherche intensivieren und die transnationale Projektkoordination erleichtern wird. Wir haben uns zu diesem (arbeitsintensiven) Schritt entschieden, um zwei grundsätzliche Ziele zu erreichen:
- einen umfassenden und transparenten Gesamtüberblick aller aktuellen Fördermöglichkeiten in einem effizienten und zeitsparenden System zu schaffen, das es gestattet, in sekundenschnelle von diesem Gesamtüberblick bis zum Detail der Ausschreibung im Amtsblatt zu gelangen und darüber hinaus das Vademecum und das Bewerbungsformular zu der entsprechenden Ausschreibung auf den eigenen Bildschirm zu ziehen.
- eine interaktive Seite einzurichten, auf der die EUROCIRCLE-Mitglieder ihre Konzeptresumées zur Partnerrecherche ins Netz stellen, bzw sich an den Vorschlägen aus anderen Ländern beteiligen können.
Ein recht ehrgeiziger Zeitplan sieht vor, daß die Website zum 1. November 1999 in französischer Sprache funktionsfähig sein soll; parallel dazu wird das Netzwerk nationaler Ansprech- und Koordinationspartner zur Partnerrecherche und transnationaler Projektentwicklung in der ganzen Europäischen Union vervollständigt. Unsere wichtigsten Kooperationspartner aus Italien, Spanien, Deutschland und Österreich haben bereits ihr Interesse an einer solchen Art der Zusammenarbeit angemeldet, so daß wir bis zum Frühjahr 2000 die Serviceleistungen via Internet in 4 Sprachen und somit in 7 Ländern anbieten können.
Wir bedanken uns an dieser Stelle bei dem Präsidenten des Conseil Général, Mr Jean-Noël Guerini und allen Verantwortlichen der Relation International; insbesondere Antoine Rouzeaud, Bernard Gronlier und Pascale Debroas für das uns entgegengebrachte Vertrauen und versichern, alles in unserer Macht stehende dafür zu tun, es zu rechtfertigen. In diesem Sinn verbleibt bis zur Oktoberausgabe mit den besten Wünschen

Ihre EC-Redaktion