Pour l’année 2009 nous avons envisagé de réaliser un douzaine d'échanges interculturels pour envoyer plus que 50 jeunes à l’étranger.

"Real possibilities "

Un échange de jeunes, destiné en priorité aux jeunes handicapés, a eu lieu à Poggio Mirteto (à 50kms de Rome) du 16 au 25 novembre 2009. Pendant 10 jours, le groupe français (4 jeunes de l’APF et 2 leaders) a partagé ses expériences et participé à de nombreuses activités artistiques avec des jeunes polonais, suédois, espagnols et italiens.
Les jeunes ont participé entre autres à des ateliers verre, bois, mais aussi pasta !
Pendant les quatre derniers jours, les jeunes ont participé à un atelier théâtre afin de préparer la représentation finale donnée à l’attention des habitants de Poggio Mirteto.
L’échange a aussi permis aux participants de découvrir Rome, la ville éternelle…

« The Spyglass »

Echange de jeune à Rome (2 au 12 octobre 2009)
Eurocircle a pris part à l’échange de jeunes „The Spyglass”   en envoyant 5 jeunes et  1 accompagnateur à Rome du 02 au 12 octobre 2009.
Le but du projet "la Lunette d'approche" fut de donner aux jeunes, résidants où sensibles aux questions des banlieues et participant à l'échange, la possibilité de s'exprimer sur le sujet par le biais de la photographie.
Activités: Découverte de la ville, de ces quartiers et  banlieues, ateliers de prise de vue et de développement photographique,  présentation publique des photos réalisées durant l'échange

«Ecopolis»- Septembre 2009 à Marseille

Ecopolis est un échange de jeune dans le cadre du Programme Européen Jeunesse en Action qui réunira, à Marseille du 6 au 13 septembre 2009 , 25 jeunes hongrois, slovaques, roumains, polonais et français, encadrés respectivement par les organisations Alter Nativa, HELPI, FCASEC, EFM et Eurocircle.
Il a pour thème la protection de l’environnement et le développement durable et s’articule autour d’activités liées à la préservation des espaces naturels, la réduction des consommations d’énergies et l’adoption de comportements éthiques et éco responsables.
http://ecopolisexchange.wordpress.com/

« Mural for Europe »

Du 11 au 21 septembre 2009, un échange européen s’est déroulé en Andalousie, Espagne. Des groupes de jeunes provenant de l’Espagne, France, Italie, Bulgarie, Lettonie, Lituanie ont participé à cet échange pour réaliser ensemble une fresque murale dans l’espace public sur des thématiques européennes comme  la citoyenneté, l’identité européenne ou l’égalité des chances. Le but de l’échange était de favoriser la créativité des jeunes et les sensibiliser sur les thématiques européennes en promouvant les valeurs de la solidarité, la collaboration, la participation et le dialogue interculturel.  
Les premiers 5 jours ont été consacrés aux activités pour créer une bonne cohésion parmi les jeunes participants. 
Pendant la deuxième partie de l’échange, on a développé le projet artistique de la fresque murale.
Enfin, on a préparé les dessins et on a réalisé la fresque murale dans la ville de Jerez de la Frontera.
Plus d'infos sur le blog des echanges   

"Intercultural awareness"

Un échange des jeunes à eu lieu près de Thessaloniki du 2 au 8 septembre 2009. Un groupe de 4 jeunes français et un leader de l’Association EUROCIRCLE sont partis à l’aventure à Halkidiki pour se rencontrer avec d’autres groupes de jeunes de l’Espagne, Bulgarie, Italie, et bien sûr de la Grèce, dans un échange européen dans le cadre du programme Jeunesse en Action. Le thème était la communication interculturelle dans le monde globalisé.
L’accueil de l’organisme récepteur a été considérable !
Pour les premiers cinq jours de l’échange les jeunes ont été accueilli à Helkidiki devant  la plage de Vatopedi. Le centre d’été s’est révélé un endroit parfait pour le déroulement des activités prévues. Plusieurs conférences ont été organisé par l’organisation d’accueil grecque EUROYOUTH Group autour du thème du multiculturalisme et de la communication interculturelle : on s’est confronté sur les problématiques du multiculturalisme dans les écoles et on a discuté du cas du lycée international de Thessaloniki, on a parlé de globalisation et du rôle des medias dans le dialogue interculturel. On a participé à une conférence sur les différents canons culturels dans la musique et dans le théâtre. On a analysé les problématiques liées aux activités professionnelles dans des équipes internationales, ainsi qu' une compagnie théâtrale internationale.
Pendant les derniers jours à Thessaloniki on a visité les sites historiques, le centre ville de Thessaloniki et le siège du CEDEFOP (Centre européen pour le développement de la formation professionnelle).
En plus, un atelier artistique a été développé à coté des conférences afin de donner aux jeunes un moment pour exprimer leur opinion sur les sujets touchés pendant les conférences d’une façon plus directe et créative. On a demandé aux jeunes, organisés en groupes internationaux, de représenter la communication interculturelle et le multiculturalisme.                                   
L’échange s’est déroulé dans une très bonne ambiance grâce aux activités sportives, les jeux de coopération, la soirée interculturelle et bien sûr… la fête à la plage !!
Plus d'infos sur le blog des echanges

Aout 2009: « Euxpérience » Echange de jeune à Berlin du 15 au 22 Août 2009

L'association bildungsmarkt e.v. à invité Eurocircle (4 jeunes et une tutrice) du 15 au 22 aout 2009 à Berlin, à participer à un échange interculturel avec 3 autres pays ( Bulgarie, turquie, Allemagne) sur le théme du 20 ième anniversaire de la Chute du Mur de Berlin.
La réunification de l’Allemagne, est une étape charnière pour comprendre l’unité de l’Europe. Lors de cette rencontre internationale de jeunes, nous souhaitons parcourir au travers d’une visite photographique des sites emblématiques des différentes étapes de l’histoire du mur de sa construction symbole de division et d’ interdiction de libre circulation, en passant par les chekpoints, postes frontaliers à la destruction du mur dit « de la honte ».
L’ensemble des ces enregistrements photographiques seront mis en scène dans une installation plastique en Europe qui sera exposée dans les pays d’origine des participants.
Plus d'infos sur
- le blog des echanges
- http://www.moabitonline.de/1889
- www.natfa.bg
- http://www.flickr.com/photos/42074856@N02/

« Role models for men and women »

Eurocircle a pris part à l’échange de jeunes « Role models for men and women » qui s’est déroulé à Kassel du 11 au 22 juillet 2009. La maison de la jeunesse Willi Seidel de cette ville du land de Hesse a réuni 40 participants (jeunes et leaders) venus de l’Allemagne de la France, de l’Italie et de la Pologne, pour dix jours d’activités, autour d’ateliers de danse et de théâtre d’improvisation.
Animés par Pamela de l’école de danse de Kassel, les ateliers de danse (danse moderne, jazz, hip-hop…) ont tourné autour de la gestualité des rapports entre hommes et femmes. Les jeunes ont pu valoriser leur créativité en développant des chorégraphies composées de scènes simples et amusantes. Diverses autres activités dont des jeux de rôle, discussions et évaluations ont été l’occasion pour les jeunes de partager et de comparer leurs visions des modèles de comportement dans leurs pays respectifs. Les divers ateliers de théâtre d’improvisation, dirigés par Markus de la Maison Willi Seidel de Kassel, ont permis aux jeunes de mettre en scène ce que le public leur raconte, grâce à l’établissement d’un dialogue direct avec les spectateurs. Le groupe de théâtre a également travaillé sur la mise en scène d’un mini-spectacle moins improviste, toujours sur le thème de la gestualité et des rapports entre hommes et femmes. Au cours des excursions, les participants ont, entre autres, visité une bibliothèque d’archives retraçant l’histoire de la lutte des mouvements de femmes et rencontré des spécialistes des Droits de l’homme, avec qui ils ont échangé. Le public de Kassel a, à coup sûr, été séduit par la représentation finale qui a clôturé ces ateliers de danse et de théâtre. Fondée en 1999, la Maison de la Jeunesse Willi Seidel oeuvre pour la participation active des jeunes et des enfants à partir de 6 ans dans la vie publique de la ville. Elle apporte également son soutien à l'insertion professionnelle des jeunes, organise divers événements culturels et artistiques (ateliers, festivals, etc) et aide les jeunes à trouver des lieux pour la réalisation de leurs activités.
Les structures qui ont pris part à cet échange :
- Centre Jeunesse de Mragowo, Pologne
- Centre Giovani Padova, Italie
- Maison de la Jeunesse Willy Seidl de Kassel, Allemagne
- Eurocircle Marseille, France

Avril 2009: « Collecting bricks of memory »
Echange interculturel à Berlin à l'occasion du 20ème anniversaire de la chute du mur de Berlin

Du 27 mars au 2 avril 2009, 4 jeunes français ont rencontré des jeunes allemands, bulgares, hongrois et polonais et participé à des ateliers photo, interview de rue ou encore rédaction d'articles autour de la thématique du souvenir de la chute du mur de Berlin.
Des visites de la capitale allemande, telle que celle du musée de la STASI (police secrète de l'ex- RDA) étaient au programme, de même que des entretiens avec des experts de la Guerre Froide et des témoins de la chute du mur.
Les jeunes ont ainsi profité de cet échange pour découvrir d'autres cultures européennes et réfléchir ensemble à cette page marquante de notre histoire. Leurs travaux et leurs réflexions ont permis de réaliser un livre sur la chute du mur et la période de transition vers la chute de l'URSS.
Ce projet financé par la Commission Européenne, dans le cadre du programme Jeunesse en Action vise à rapprocher la jeunesse européenne et à réfléchir sur notre histoire commune.

Février 2009: 13-20 février « You(th) can do it”. Echange de jeunes à Budapest (Hongrie)

« You(th) Can Do It » est un échange interculturel organisé à Verőce près de Budapest en Hongrie avec des jeunes de 18 à 25 ans venus du Portugal, de Grèce, de France, d’Estonie et de Hongrie (en tout 32 personnes). Le but de l’échange est de promouvoir les apprentissages informels au travers de la découverte des aptitudes qui peuvent se cacher derrière la monotonie de la vie quotidienne, et à travers le sport et des activités de jonglage en groupe. Un autre objectif pour les jeunes est aussi de se familiariser aux activités physiques et aux sports issus d’autres cultures. Dans notre projet nous essayons de développer au travers du sport et du jonglage le respect mutuel ainsi que de nouvelles possibilités de découverte et d’expression personnelle. Notre projet repose essentiellement sur la pratique d’activités mais aussi sur des parties plus théoriques abordées au travers de discussions et de présentations sur l’égalité dans le sport vis-à-vis des personnes ayant moins d’opportunités, et sur des thèmes comme le sport et l’agressivité. Les activités principales du projet sont le sport, le jonglage et la présentations de sports nationaux sous forme d’activités de groupe pour l’ensemble des jeunes. Mais d’autres ateliers de réflexion sont aussi prévus comme sur les équipements et l’adaptabilité des handicapés au sport, avec des pans théoriques et des discussions critiques en groupe quotidiennes. Les résultats et les expériences vécues de cette semaine seront alors dévoilés lors d’une représentation devant la communauté locale.

Echanges réalisés en 2008:

En 2008, nous avons réalisé 8 échanges interculturels. A noter que parmi ces échanges 7 concernent des échanges de jeunes avec nos partenaires du réseau JAMO, la Turquie, l’Espagne, l’Italie et des nouveaux partenaires d'Allemagne, de Roumanie, d’Angleterre et d'Irlande.
Nous avons permis à 50 jeunes Marseillais (plus 150 jeunes européens) de 18 à 25 ans, dont la grande majorité n’ont pas les moyens de voyager, de rencontrer des jeunes d’horizons différents. C'est ainsi que nous avons organisé 2 échanges de jeunes à Marseille et participé à 6 échanges en Europe et Afrique du Nord.

«kick out racism and violence» - 03/10 Avril 2008 à Marseille

" Kick out racism and violence " est un projet d’échange de jeunes européens, (programme Jeunesse en Action) sur les themes de la lutte contre le racisme et la violence dans les stades.
Cette action a eu lieu du 03 au 10 Avril 2008 a Marseille.
Ce projet est soutenu par la DG EAC, la Préfecture des Bouches-du-Rhône, le Conseil Général des Bouches-du-Rhône et la Fondation de France.
Les supporters marseillais (South winners) ont invité, sur l’initiative de l’association Eurocircle, des jeunes supporters des clubs de foot du Real Betis de Séville; du Werder de Breme ; du SSC de Naples, et du Galatasaray d’Istanbul pour une semaine d’échange de jeunes.
Durant cette semaine d’échange, de partage d'expériences et de réalisations, les groupes de jeunes supporters ont discuté des meilleures pratiques concernant la violence et les discriminations, des attentes de ce projet d'échange et des possibilités de réaliser des actions locales suite aux expériences efficaces des autres groupes.
Les jeunes européens ont participé a la préparation d'une action anti-raciste déja anticipé au programme: un tifo géant (12.700 panneux) montrant le logo du projet et une banderole de 30 metre de longeur, reprenant le nom de l'échange: " kick out racism and violence " !
ils ont déployé ce tifo dans la tribune " Ganay ", le dimanche 6 avril 2008, lors du match de football OM/Lyon au stade Vélodrome a Marseille.
Plus d'informations sur http://www.kickout.eu

«Y'Euroflection » 5/16 mai 2008, à Marseille

A l’occasion de l’année du dialogue interculturel et de la journée de l’Europe – le 9 mai, l’association Unis-Cité Méditerranée a organisé, en partenariat avec Eurocircle et Pain & Partage et avec le soutien de la Représentation de la Commission Européenne à Marseille, un échange interculturel réunissant des jeunes européens effectuant un service civil volontaire dans leur pays respectifs : Allemagne, Angleterre, France, Italie et Roumanie.
L’objectif de cette rencontre de 12 jours fût d’échanger sur les bonnes pratiques de volontariat développées au sein des pays participants aussi bien que d’explorer les thèmes de la citoyenneté européenne et de la paix. La rencontre a eut lieu du 5 au 16 mai 2008, à Marseille, avec des temps forts d’échanges autour de bonnes pratiques – sous formes d’ateliers, de débats – et d’actions concrètes satisfaisant l’intérêt général.
Par ailleurs, les jeunes furent parties prenantes de la Fête de l’Europe – organisée par Eurocircle, le 9 mai sur le quai d’honneur du Vœux Port face à la mairie de Marseille.
En effet, les jeunes européens se sont associés au cortège qui est parti du Palais Longchamp, descendant la Canebière et arrivant sur le Vieux port - avec les noms des 27 pays membres de l’Union Européenne formés de lettres de pain que les personnes de l'Atelier d'Insertion par l'Activité Economique de l'association Pain et Partage ont préparé pour l’occasion – soit plus de 200 lettres de pain! Arrivé sur le quai d’honneur du Vieux Port, le cortège a rejoint le village européen 2008, où les stands de présentation/d’information sur les pays de l’Union européenne, animations tout public, découverte de l’Europe et des institutions, concerts, … ont animer la « Fête de l’Europe » de 11h à 20h le 9 mai.
- Voir la revue de presse (La Marseillaise, La provence)
- Voir une vidéo du projet

« Let's know culture and yourself » - 5/23 mai 2008 à Klaipeda (Lituanie)

Du 15 au 23 mai 2008, l'association Eurocircle a participé a un projet d'échange interculturel « Let's know culture and yourself » en Lituanie dans le cadre du programme européen jeunesse « Jeunesse en Action ». A cette occasion, une représentante d'origine lituanienne a accompagné un groupe de cinq jeunes de Marseille âgés de 18 à 25 ans à Klaipeda où cet échange a eu lieu.
Ce projet, visant à engager les jeunes activement à la préservation des cultures et des valeurs européennes, impliquait trente jeunes venant des cinq pays européens suivants: la Lituanie, la Pologne, la Roumanie, le Portugal et la France. Lors de cet échange interculturel ces jeunes participants se sont réunis pour réaliser une petite exposition photos afin de présenter leurs régions et leurs pays. Ce moment a été suivi de l'apprentissage de danses et de chansons traditionnelles lituaniennes, roumaines, portuguaises, polonaises et françaises. Suite à cela, les participants ont réalisé un court concert de musique typique accompagnée des danses traditionnelles pour promouvoir leurs traditions et leurs valeurs auprès du grand public à Klaipeda. D'autres activités telles que des soirées interculturelles, des excursions au centre ville de Klaipeda, à la mer Baltique et aux bunkers de la deuxième guerre mondiale à l'extérieur de la ville, ont été incluses dans ce projet. Finalement, les participants ont eu aussi l'opportunité de découvrir la culture lituanienne grâce aux visites du musée des horloges, du musée de le ferronerie, du musée « Delfinarium », du musée de la mer, du vieux musée des pierres et à la colline de croix à Sauliai et d'un nouveau monastère.
Le contenu du programme intensif fût très intéressant pour tous les participants et leur a permis de promouvoir leur propre culture auprès de la communauté lituanienne et d'autres participants, aussi bien que de découvrir les traditions et les valeurs des différents pays européens, notamment de la Lituanie.

« Superar las barreras » -5/12 juin 2008 à Jaén , Espagne

"surmonter les obstacles » ou comment lutter pour l'accessibilité
Dans le cadre du programme jeunesse en action, un groupe de jeune emmené par Eurocircle a participé du 5 au 12 juin à Jaén en Espagne à un échange intitulé « superar las barreras ». Cet échange organisé par l'association espagnole Fejidif ( Federation des associations de personnes handicapées physiques de la provine de Jaén ) a réuni des jeunes participants handicapés physiques d'Italie, de Hongrie, d'Espagne et de France. Le thème principal de l'échange était l'accessibilité.
Les différents groupes ont ainsi pu débattre de la situation des personnes en situation de handicap dans leur pays respectif et réfléchir ensemble à l'accessibilité pour les personnes en fauteuil roulant et ceci en particulier au sein de la ville de Jaén. Ils ont pu vérifier l'accessibilité ou non de certains lieux parcourus et suite à cette expérience filmée et photographiée présentée devant une députée et des responsables jeunesse de la province un état des lieux de la situation et des recommandations.

« Mixité » - 6/23 juillet 2008 à Monteux (Vaucluse)

Cette action a réunit 28 jeunes âgés de 15 à 23 ans de 4 pays (Angleterre, Suède, Italie, France) durant 17 jours du 6 au 23 juillet 2008 sur la Commune de Monteux. Ce projet est né de l''envie, l'envie de mixer des univers et des personnes différentes, l'envie de connaître d'autres cultures, d'autres jeunes, de nouvelles pratiques de Danses.
Chaque groupe a présenté une danse propre à son style à ses origines culturelles, à sa culture. Une création “danse mixant du Hip-Hop et de la danse classique d'environ 45 mn à été montée la première semaine de l'échange. Cette pièce a donné le ton, le rythme de l'échange et a été diffusée dans différents lieux: : Monteux; en Avignon durant le festival, aux Stes Maries de la mer. Ce spectacle servi d'accroche pour lancer des interrogations, des réflexions sur les rencontres inter culturelles.
Ce projet a pu être réalisé grâce à l'investissement des jeunes français, de Caroline et Laure (professeurs de la MJC) ainsi que Audrey de l'association Eurocircle, avec le soutien de bénévoles de la MJC.

“Stand up for democracy” - 6/16 Septembre 2008 àThessalonique (Greece)

Dans le cadre du programme Jeunesse en Action, un groupe de jeunes emmené par Eurocircle a participé à Orfani (au nord de Thessalonique, Grèce) du 6 au 16 septembre 2008 à un échange de jeunes organisé par l’association Kids in Action. Cet évènement a rassemblé une centaine de jeunes provenant des quatre coins de l’Europe : Grèce, Irlande, France, Espagne, Portugal, Autriche, Pologne, Slovaquie, Roumanie, Italie, Estonie et Lettonie. L’échange intitulé « Stand up for democracy » visait à explorer le thème de la démocratie et de la participation à travers des ateliers artistiques tels la vidéo, la photographie, le théâtre, la danse ou encore le cirque.
L’évènement était ainsi placé sous le signe de l’échange interculturel, de la solidarité, du partage et de la réflexion quant à la participation de chacun à son échelle au bon fonctionnement de la démocratie dans son pays d’origine mais aussi au niveau de l’Union européenne.
A la fin de l’échange, chaque participant s’est vu délivré un Youth Pass, document certifiant sa participation à ce programme européen et reconnaissant les compétences acquises ou renforcées grâce aux processus d’apprentissage non formel mis en œuvre au sein d’un tel projet.
Cet échange était organisé par Kid in Action en collaboration avec Audio Aktiv, Youth Centre Baze, Eurocircle, Barcelona Voluntaria, Onda Verde, Youth work Ireland, CISV, Land of Harmony Foundation, PWKOHPG, Millennium Centre et Tallin Youth Work Centre.
C’est la quatrième fois qu’un tel projet mené par Kids in action avait lieu à Orfani , nous espérons ainsi pouvoir rééditer l’évènement l’année prochaine, avis aux jeunes intéressés…
Pour plus d’informations et de photographies sur ce projet, vous pouvez visiter le site suivant consacré à l’échange : http://www.creativity.gr/

"Mare Nostrum" - 03/12 novembre 2008 à Ghar el Melh, Tunisie

Grâce au programme jeunesse Euromed III cofinancé par la Commission européenne, un groupe de cinq jeunes a pu participer à l'échange
« Mare Nostrum » qui s'est déroulé du 3 au 12 novembre à Ghar el Melh, petit village de pêcheurs situé au nord de Tunis.
Cet échange, organisé par le Club Unesco de Tunis, a rassemblé une quarantaine de jeunes venant de 11 pays du pourtour méditerranéen sur le thème de la protection de l'environnement.
Plusieurs experts sont intervenus dans les domaines de la pêche, l'agriculture ou encore la prévention de la pollution.
Grâce aux différents ateliers prévus (théâtre, multimédias, photographie et arts plastiques), les jeunes ont pu se rencontrer et échanger sur leurs différentes cultures et élaborer ensemble diverses créations artistiques.
Plus d'infos sur http://marenostrum.emyan.org/en

Au total, Eurocircle a aidé 250 jeunes européens, dont la moitié est issue de notre groupe cible JAMO, à réaliser des actions de mobilité internationale.

Echanges réalisés en 2007

Ready-steady-action 1- 16/23 février 2007

Dans le cadre de l'action 1 du Programme Européen Jeunesse, nous avons organisé un échange interculturel a Marseille, du 16 au 23 février, réunissant 25 jeunes, garçons et filles âgés de 18 a 25 ans ayant moins d’opportunités dans le but de favoriser leur développement personnel et professionnel grâce a un projet de volontariat européen. Les jeunes Roumains, Italiens, Anglais, Allemands et Français, informés sur le nouveau Programme Européen Jeunesse, ont rencontré d’anciens volontaires européens, testé leur capacité a s’engager lors d’une journée de solidarité au Frioul grâce a l’association CAP Marseille, découvert des projets de volontariats comme au centre Richebois et préparé leur candidature pour devenir a leur tour volontaire européen.
Cliquez ici pour plus de détails sur ce projet

"Candledance" - Juin 2007 à Elazig en Turquie

C’est en participant a un programme d’échange de jeunes européens que six français de Marseille sont partis en Turquie a Elazig, ville située au cour de l'Anatolie. Arrivé a Elazig a 7h20 apres avoir passé la premiere nuit a Istanbul, le groupe est accueilli par Okan, responsable du programme organisé par Elazig Country Association.
L’aventure interculturelle commence ! Tcheques, Azerbaidjanais, Georgiens et Français seront immergés durant une semaine dans le quotidien des Turques, dont un groupe de jeunes natifs d’Elazig nous accompagnera tout au long du séjour.
Journées rythmées par l’apprentissage de la Candle Dance, la découverte du patrimoine local, et l’échange de points de vue concernant le racisme, la xénophobie et la citoyenneté européenne.
Chaque groupe aura été a l’honneur pendant une soirée, afin de faire découvrir ses valeurs, ses traditions et son art de vivre aux jeunes des autres pays.
Cet échange aura permis de tisser un réseau relationnel entre tous les participants, et d’apprendre beaucoup sur la culture en Georgie, République Tcheque, Azerbaidjan, et en Turquie.
Merci a l’association d’Elazig, aux organisateurs Gurkan et Okan, et a tout le groupe Turque d’avoir rendu cet échange inoubliable.

Echanges réalisés en 2006

Creativity III, Love and Unity

Dans le cadre de l'action 1 du Programme Européen Jeunesse « Jeunesse pour l'Europe », l'association grecque Kids in Action (partenaire de notre réseau Jeunes Ayant Moins d'Opportunités) a organisé un échange de jeunes à Thessalonique, dans le nord du pays. Cette action s'inscrit également dans le vaste projet YAP (Youth). Cette année s'est tenue la troisième édition de ce projet, « Creativity III, Love and Unity ». Eurocircle y a participé, en envoyant un groupe de 5 personnes, dont deux jeunes de l'ADDAP 13. (voir)