Chers partenaires d'EUROCIRCLE,

Nous espérons que, suite à toutes ces festivités, votre retour à la vie quotidienne en ce mois de janvier 2000 se fait sans trop de difficultés. Avant de tourner nos regards vers l'année à venir nous souhaitons d'abord féliciter nos partenaires BBJ-Italia, BBI-Berlin et Leonardo Conseil à Marseille pour l'acceptation de leurs projets dans le cadre respectivement des programmes CONNECT, Lutte contre l'exclusion sociale et LEONARDO. Dans le cadre de ces projets, EUROCIRCLE a pu intégrer aux réseaux de partenaires l'Ecole de la Deuxième Chance, les Mission Locales de Marseille et le B.U.P. Par ailleurs, le Secrétariat Franco-Allemand a accordé son soutien à deux projets d'échange initiés par EUROCIRCLE dans le domaine de la formation professionnelle entre l'AFPA Istres et le SOS Village d'enfants à Berlin en Hôtellerie ainsi qu'entre l'Hôpital Bagatelle à Bordeaux et celui du Henriettenstift à Hanovre en gériatrie. A tous ces projets nous souhaitons bonne chance pour la mise en œuvre.
L'année 1999 a été pour EUROCIRCLE une année positive et nous espérons que l'année à venir ne sera pas en reste.
Si, après le nouvel an, nous ne constatons pas la mort subite de nos systèmes informatiques vous devriez pouvoir admirer dès le 1er janvier notre site Internet "ec-network.net" où vous pourrez trouver des informations sur les programmes européens de financement et des partenaires pour vos projets transnationaux.
Par ailleurs, le réseaux européen de communication et d'information, initié conjointement par EUROCIRCLE et BBJ-Italia devrait faciliter la recherche de partenaires via Internet en Espagne, en Italie, en Allemagne, en Autriche, en Belgique, en France et en Angleterre,
Quelques projets concrets dans le cadre des appels à proposition Antidiscrimination, LIFE II et Leonardo II seront présenté dans la vitrine de projet du site Internet.
Tous ces éléments et l'absence du trous d'appels à propositions - comme en témoigne notre page 10 bien remplie - auquel nous nous attendions en raison de la restructuration des services de la Commission au début de l'année 2000, sont pour nous autant de défis que nous pourrons relever grâce au partenariat avec le Conseil Général des Bouches-du-Rhône, d'autant plus que d'autres acteurs locaux, comme la MIPPE de la ville de Marseille, l'association EUROINSERTION et le Conseil Régional PACA se sont montrés intéressés par nos projets et souhaitent nous apporter leur soutien.
Dans l'attente d'une coopération que nous espérons aussi réussie que par le passé, nous vous souhaitons bonne lecture

La rédaction EUROCIRCLE