Français
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Slovene
Roumain
polski
Turque
Lituanien

Chers partenaires d'EUROCIRCLE,

Les festivités qui ont accompagné le jour de l’Europe et la 50ème édition d'EC-News en ce 9 Mai 2000 sont passées. A notre grand plaisir nous avons pu accueillir presque tous nos amis et promoteurs de la région. L'après-midi et le soir les médias ont suivi avec beaucoup d’intérêts les débats et les événements d'informations et de culture que nous avons coorganisé. A l'issue de cette journée le quotidien "La Provence" a surtout loué que l'Europe n'est pas restée dans les salons des grands hôtels mais qu'elle est descendue dans les rues pour y rencontrer les citoyens.
A un niveau plus élevé, le chancelier allemand M. Schröder et le Premier ministre français M. Jospin sont à l’unisson, au moins en ce qui concerne les réformes des institutions de l'UE. En effet, ils souhaitent construire une réglementation plus flexible pour l'élargissement de l'UE. "Nous voulons discuter de la flexibilité, car cela veut dire une intégration plus rapide de quelques pays."; dit M. Schröder avant la prochaine tenue des dialogues politiques en France.
La reforme de l'UE instruite en février doit être terminée à la fin de l'année à Nice lors de la conférence au sommet de la présidence française qui commence au début juillet. Cette reforme est une condition essentielle pour l'élargissement de l'UE. Le Premier ministre M. Jospin a aussi estimé qu'une flexibilité plus grande représente une possibilité de coopération plus étroite.
Selon le chancelier Schröder les relations franco-allemandes ne souffrent d'aucuns problèmes " : Nous coopérons étroitement, nous n'avons pas de problèmes, il n'y a pas de moment de faiblesses, le moteur marche bien, il ne bégaye pas, au contraire, il est toujours pourvu en carburant."
( A ce propos, le «déraillement » du ministre de l’intérieur français M. Jean-Pierre Chevènement, qui voit dans la proposition du ministre des affaires extérieures allemand M. Joschka Fischer, concernant une Europe fédérale, le résultat du manque de distance sur le passé Nazi des Allemands, ne suscite aucun commentaire de notre part. Les réactions politiques de tout bord, c’est à dire de Daniel Cohn Bendit jusqu’à Valéry Giscard d’Estaing suffisent. Toutefois nous espérons que le gouvernement français par la voie de son Premier ministre s’exprimera officiellement sur cette «analyse ».)
Enfin, le Chancelier ne considère pas la faiblesse de l'Euro comme totalement négative ; le taux de change est par rapport "au Dollar complètement sous-évalué mais il offre aux industries d'exportations allemandes de bonnes opportunités."
Il reste à Eurocircle d'échanger l’expression "allemandes" par "européennes" (pour donner plus de sens à la phrase), et de saisir une de ces opportunités (par exemple de distribuer EC-News au Congo), ainsi tout sera pour le mieux.
En attendant la prochaine édition, nous vous souhaitons un bon début d'été.

La rédaction Eurocircle