Français
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Slovene
Roumain
polski
Turque
Lituanien

Chers partenaires d'EUROCIRCLE,

Le conseil d'administration de l'association EUROCIRCLE a élu un nouveau président: avec Jean Claude Aroumougom ce sera à l'avenir une autorité reconnue dans les questions européennes au niveau technique qui présidera à la destinée de l'association. L'équipe d'EUROCIRCLE est fière de relever le défi pour satisfaire les exigences croissantes. Vous trouverez une brève biographie de notre nouveau président en page 2.

Un autre président, à savoir Romano Prodi, a conclu son discours devant le parlement européen en mars par ces phrases:
"...Parfois on entend, et je veux bien le croire, que le projet d'unification européenne est la plus grande conquête de la deuxième moitié du 20ème siècle. Ce projet d'unification a été par certains au début de chaque nouvelle phase régulièrement taxé d'irréaliste voire d'utopie ridicule. A la fin de 2001 nous recevrons de nouveaux billets et de nouvelles pièces. Je vais vous épargner, et ne pas répéter tout ce qui a été dit lors de la conception du projet. Nous pouvons être fiers de ce qui a déjà été réalisé."
Et un troisième président, à savoir le président de la République Fédérale d'Allemagne, Johannes Rau, s'est exprimé dans le sens de notre commentaire du mois d'avril:
".... La constitution européenne n'est pas la pierre finale de l'édifice européen, elle doit en être le fondement. La constitution européenne devrait stipuler que l'Europe ne devienne pas un super Etat centralisé mais que nous construisions une "fédération des états nationaux" ...Si nous voulons que l'Union Européenne devienne une fédération d'états nationaux, nous améliorons la légitimation démocratique pour l'action communautaire et garantissons aux états nationaux les compétences qu'ils souhaitent et doivent conserver. De nouvelles compétences ne peuvent être transférées à l'Europe que si tous les membres de la fédération y consentent dans une procédure transparente et contrôlée démocratiquement...
Quelle fonction a une constitution pour une communauté politique? Une "grammaire de la liberté" et - surtout chez nous en Europe - aussi une "grammaire de la solidarité". Avec elle, le souverain - le peuple - définit à quelles valeurs il s'attache, dans quels domaines et à qui il délègue du pouvoir et comment il souhaite organiser et limiter ce pouvoir. Dans le débat sur la constitution nous devons veiller à ce que la Commission reste l'avocat de l'intérêt communautaire. Cette ancre du processus d'unification européenne, le droit d'initiative de la Commission doit rester. Les débats des derniers mois ont montré que la méthode intergouvernementale a atteint ses limites."

Sur ce, nous vous souhaitons bonne lecture de cette édition du mois de mai

 

Jean-Claude AROUMOUGOM

Biographie du nouveau président d'EUROCIRCLE

 

1975 - Docteur en droit (juriste)

1980-1984
Chargé de mission pour les affaires juridiques, financières et urbaines du secrétariat général à l’expension de la ville de Marseille.

1984-1993
Conseiller technique auprès du secrétariat général à l’aménagement urbain de Marseille.

1993-1995
- Conseiller technique du secrétariat général ainsi que du Maire de la ville de Marseille.
- Directeur de la Mission des Programmes Privés et Européens.

- Conseiller dans le comité d'experts de la ville de Marseille

- Conseiller dans le comité d'experts de la Banque Mondiale

- Expert à la commission européenne .

Depuis 1995
- Conseiller technique du secrétariat général au développement urbain de Marseille.
- Directeur de la Mission des Programmes Privés et Européens (MIPPE)

1995-1998
- Manager de projet dans le programme européen MIRTO pour la présentation Internet de la ville de Marseille.

Depuis 1998
- Manager de projet dans le programme européen CITIES pour la présentation Internet de la ville de Marseille.

Depuis 1999
- Conseiller permanent dans le comité d'experts de la Direction Générale Société de l'Information de la Commission européenne.