Français
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Slovene
Roumain
polski
Turque
Lituanien

Édition (francaise) n° 2, Avril 1996

Chers partenaires d'EUROCIRCLE,

Nous espérons pouvoir démontrer avec la parution de l'édition d'avril, qui devrait vous parvenir vers le 15. du mois, d'une part une certaine continuité, et d'autre part une flexibilité dans la mesure où nous nous sommes efforcés de tenir compte des critiques constructives dont vous nous avez fait part à propos du numéro prédédent. Deux points ont ainsi retenu notre attention :
- moins d'article concernant les appels à proposition immédiats pour mettre l'accent sur des programmes intéressants, dans un délai plus important propice à une meilleure préparation, tant au niveau conceptuel que dans le choix des partenaires,
- plus d'informations sur les institutions et les programmes intéressants, pour les novices en matière de travail européen.; ainsi, vous trouverez en première partie du numéro de mai une rubrique intitulée : coopération transnationale "niveau débutants".

EUROCIRCLE a mis en place une nouvelle possibilité de coopération avec l' Autriche !
Grâce à la fédération nationale autrichienne des projets sociaux, qui transmettra à l'avenir nos idées de projets à des partenaires potentiels à profils similaires, nous espérons pouvoir initier quelques projets en coopération avec des organismes situés dans ce nouveau pays-membre de l'Union.

Nous profitons de cette occasion pour saluer le premier membre autrichien d'EUROCIRCLE : CONTRAPUNKT! Ce nouveau partenaire se consacre essentiellement à: - l'entretien forestier écologique - la menuiserie.- les services liés à l'expédition (pliage, triage, étiquetage) - et la confection d'objets artisanaux (poterie, bijoux, tissus)

En espérant que vous trouverez dans cette édition quelques éléments intéressants, nous vous souhaitons bon courage jusqu'au numéro du mois de mai.

La rédaction EUROCIRCLE