Français
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Slovene
Roumain
polski
Turque
Lituanien
Edition française n°9  Novembre 1996

 

Chers partenaires d'EUROCIRCLE,

Difficile, en cette fin du mois d'octobre 1996, de vous annoncer de bonnes nouvelles "européennes": les impôts et charges sociales en Europe ont atteint de nouveaux sommets (41,7% en moyenne), la nativité est plus basse que jamais (1,43 enfants/femme en 95), l'Angleterre et l'Allemagne bloquent les programmes de lutte contre la pauvreté, 12 millions d'ÉCU sont gelés (en plus des 22 milliards d'ÉCU du FEDER, bloqués dans ce que la presse appelle déjà l'embouteillage des subventions).
Seul le ministre fédéral allemand des finances, M. Théo Waigel se réjouit car l'inflation de l'UE (2,3%) est plus basse qu'elle n'a jamais été. Un record qui l'a poussé à publier un livre de 400 pages qui porte le titre "Notre avenir se nomme Europe".
L'équipe d'EUROCIRCLE se félicite, quant à elle, du bon déroulement d'un échange de formateurs entre l'ACPM et IB: durant deux semaines, 14 collègues berlinois étaient invités à Marseille, qui s'est montrée accueillante à travers un temps splendide ainsi qu'un programme (entièrement financé par le Secrétariat Franco-Allemand), bien préparé et parfaitement mené à bien par l'ACPM.
Actuellement, nous travaillons avec assiduité à la mise en place d'un réseau de lutte contre la toxicomanie REACT que nous vous présenterons dans cette édition et qui serait heureux d'accueillir en son sein des partenaires néerlandais, britanniques ou danois.
À propos de réseau, une nouvelle de dernière minute concerne le report de date de la conférence URBAN (à laquelle ont également été invitées les villes d'Amsterdam, de Zurich et de Vienne), qui sera organisée par la Ville de Marseille.
Cette conférence n'aura pas lieu comme prévue en décembre, mais vraisemblablement du 16 au 19 janvier 1997 à Marseille. Nous espérons pouvoir confirmer définitivement cette date dans notre prochaine édition. D'ici là, nous vous souhaitons une bonne lecture!

La rédaction EUROCIRCLE