Français
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Slovene
Roumain
polski
Turque
Lituanien

Mensuel n°16  Juin 1997

Chers partenaires d'EUROCIRCLE,

"Si nous voulons éviter que les scénarios eurosceptiques conflictuels ne se transforment progressivement en des prophéties réalisées, nous ne devons pas laisser le champ libre à leurs auteurs. Les fantômes des années 30 ne sont pas bannis pour toujours, ils semblent, au contraire, s'agiter de nouveau partout en Europe, et nous devons nous y opposer de toutes nos forces! Il est grand temps que nous expliquions à nos concitoyens quels sont les problèmes avec lesquels nous nous débattons. Certains pensent que les problèmes sont dûs à l´Europe, alors que leur origine est situé chez nous. La construction européenne n´entravera pas mais favorisera leur solution.", dit le Président de la République Fédérale d'Allemagne à l'occasion de la remise du Prix Karl à Aix-la-Chapelle le 8 mai 1997.
Chapeau et félicitations de la rédaction! EUROCIRCLE participe concrètement à la mise en œuvre d'une telle politique, à travers un accompagnement actif, des conseils et des contacts pour le "voyage vers le passé", que SOS Racisme Marseille a l'intention d'organiser avec le soutien de la Commission cette année avec 100 jeunes qui se rendront à Ausschwitz.
Avec la "Société Conseils, Formation et Innovation S.A.R.L. (BBI)", EUROCIRCLE a rencontré un nouveau partenaire de coopération qui fera office de bureau annexe à Berlin et Brandebourg.
Ce qui se traduit pour les partenaires d'EUROCIRCLE sur place par un point d'accueil facilement accessible en cas de questions concernant le réseau, et un soutien supplémentaire lors de l'élaboration des demandes. Pour les partenaires européens, ceci signifie une accès direct vers Berlin pour l'acquisition de nouveaux partenaires et la mise en œuvre des projets!
D'ici à la parution du numéro double juillet/août, nous vous souhaitons une bonne lecture.

La rédaction EUROCIRCLE