Français
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Slovene
Roumain
polski
Turque
Lituanien

Mensuel n°20  Novembre 1997

Chers partenaires d'EUROCIRCLE,

"Il nous faut satisfaires les deux exigences simultanement: le strict respect des critères de convergence et du calendrier. Le pronostic le plus récent de la Commission montre que cet objectif est réaliste. Le débat qui sème le doute sur les critères est par conséquent totalement inutile et superflu. Il est temps d'arrêter de discuter de dixièmes de points de déficits. Un simple regard sur le traité de Maastricht permet de se rendre compte que l'Euro sera instauré le 1er janvier 1999, et ceci est aussi sûr que deux et deux font quatre.".... déclara le Ministre allemand des Affaires Etrangères, M. Klaus Kinkel, le 20.10.1997 aux journalistes. EUROCIRCLE souhaite bonne chance au prophète dans ces pronostics politiques et arithmétiques.
L'été est bel et bien terminé, même dans le midi, et avec lui l'intervention d'EUROCIRCLE pour ce qui est de la recherche de partenaires pour le montage de dossiers ADAPT et EMPLOI, dans le cadre desquels plus d'une douzaine de réseaux ont pu être constitués. En outre, l'Association EUROCIRCLE a elle-même déposé six dossiers en tant que porteur ou opérateur dans le cadre des programmes Kaléidoscope, ECOS/OUVERTURE, des lignes budgétaires Citoyen d'Europe et "Association travaillant dans un contexte européen" ainsi qu'au plan national, auprès de l'ANPE, en réponse à un appel d'offre concernant la mise en oeuvre et la coordination de stages à l'étranger.
Si nous nous permettons, à notre tour, un pronostic concernant la résonance et l'impact d'EUROCIRCLE pour l'année prochaine, il nous semble que l'action d'EUROCIRCLE de ces deux dernières années est non seulement cautionnée et portée mais aussi appréciée par nos partenaires. Ceci ressort (au-delà des nombreux témoignages positifs) des demandes d'information et manifestations d'intérêts de plus en plus nombreuses et du fait qu'aucune résiliation d'adhésion ne nous est parvenue en 1997. Un résultat encourageant pour l'ensemble des partenaires!
D'ici à l'édition de Noèl, nous vous souhaitons bonne lecture.

 

La rédaction EUROCIRCLE