Français
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Slovene
Roumain
polski
Turque
Lituanien
Mensuel n°33  Décembre 1998

Chers partenaires d'EUROCIRCLE,

Au tournant du 21ème siècle l'Europe doit faire face à une série de décisions de portée stratégique qui façonneront son avenir. Après cinquante ans de guerre froide et de confrontation une nouvelle ère s'ouvre à l'Europe apportant des opportunités et de nouveaux défis en politique, en matière économique et sociale. Il reste beaucoup à faire pour mettre en œuvre les 4 grandes idées majeurs d'une Europe réellement unie:
l'achèvement du marché commun et de l'union économique et monétaire,
la mise en œuvre des accords de Maastricht 92 et d'Amsterdam 97,
l'unité politique de l'Union dans une Europe des citoyens
l'élargissement à l'Est et l'intégration des pays candidats à l'adhésion
Le Président de la Commission, M. Santer, déclara devant le Parlement européen "Nous avons une Union qui a réussi à modifier profondément les rapports entre ses membres et les relations avec ses pays voisins, une Union qui s'est élevée au premier rang des puissances économiques et financières mondiale, une Union dont les pays membres peuvent faire valoir une tradition diplomatique sans égal, mais...", ajoute-t-il "cette Union ne parvient pas à dépasser quelques tentatives maladroites d'initiatives diplomatiques, ne réussit pas à parler d'une seule voix et voit son message perdre de sa substance dans l'opacité des querelles bureaucratiques", et de conclure "qu'il serait temps que les chefs d'Etat et de gouvernement prennent conscience du potentiel extraordinaire de l'Union européenne et décident ensemble de faire de cette Union un acteur majeur de l'échiquier politique international".
Une politique de paix, raisonnable, équitable et socialement juste qui écarte chauvinisme, soif de revanche et racisme; une politique qui prenne en compte les considérations environnementales et ne se soumette pas au diktat inconditionnel de la croissance économique à tout prix, une politique qui sache dompter l'économie globale par l'exercice d'une responsabilité fondée sur des principes éthiques, sociaux et humanistes vis à vis de notre planète (que nous n'avons qu'empruntée à nos enfants, comme le savaient déjà les indiens Hopi)...
.. c'est ce à quoi EUROCIRCLE vous souhaite de contribuer en cette fin d'année et pour le siècle prochain en attendant l'édition du mois de janvier,

La rédaction