Français
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Slovene
Roumain
polski
Turque
Lituanien

Mensuel n°31  Octobre 1998

Chers partenaires d'EUROCIRCLE,

Le nouveau programme d'action "European Voluntary Service" pourrait nous être d'un précieux soutien dans le cadre de notre action "stages à l'étranger".
Après une phase pilote de deux ans, l'action de mobilisation en faveur des jeunes, soutenue par Edith Cresson, s'est transformée en un programme d'action bien doté; 50 millions d'Ecus serviront, d'ici à l'an 2000, au financement de la mobilité d'environ 6000 jeunes européens qui s'engagent sur la base d'un volontariat dans un projet d'utilité publique en Europe, en Norvège, en Islande ou au Liechtenstein et souhaitent rencontrer une autre culture et sa langue.
Comme dans sa phase pilote, la condition centrale réside dans un partenariat de deux organisations de pays différents, d'un projet d'envoi et d'un projet d'accueil. Le spectre des partenaires potentiels est assez large: jumelages de villes et initiatives de citoyens, ONG et partenaires sociaux, associations et fédérations, l'ensemble des structures qui se situent dans un champs d'utilité collective dans les domaines culturel, social ou protection de l'environnement peuvent déposer un dossier pour permettre aux jeunes d'accomplir un stage à l'étranger d'une durée pouvant varier entre 3 semaines et 1 an. Des informations complémentaires concernant le financement, les procédures, les conditions d'éligibilité etc. ainsi que les partenaires européens potentiels sont disponibles auprès d'EUROCIRCLE.
Bonnes nouvelles de la DG VI de M. Fischler: comme promis par le secrétaire général, M. Legras (cf. EC-Newes du mois de septembre), le groupe d'experts a terminé (après seulement 19 mois) la présélection des dossiers introduits au titre de l'appel à proposition "Femmes en milieu rural" et a retenu 62 projets (sur environ 400) qui seront soumis à un examen approfondi. L'ensemble des partenaires d'EC sont de la partie et nous avons bon espoir que cette histoire interminable trouve finalement une issue heureuse.
En attendant l'édition du mois prochain, nous vous souhaitons bonne lecture de la présente,

La rédaction EUROCIRCLE