| |
Herzlich Willkommen !
Ich begrüße Sie auf dem neuen EUROPA-Portal
des gemeinnützigen Vereins EUROCIRCLE, Marseille.
Seit Mitte der 90er Jahre ist EUROCIRCLE Anlaufstelle
für Vereine, Unternehmen, Bildungs- und Beschäftigungsprojekte
wie auch für Verbände und Verwaltungen,
die im Bereich der transnationalen Kooperation tätig
sind.
Das
Eurocircleteam betreut und berät seine Kooperationspartner
über EU-Fördermöglichkeiten,
ist aber auch kompetenter Ansprechpartner bei der
Entwicklung und Umsetzung praxisorientierter Konzepte
für transnationale Aktivitäten aller Art.
Ich
wünsche Ihnen viel Erfolg mit und in Europa,
Ralf Makrutzki
Neuigkeiten
2007
Juni
2007 :
Das Euromobil
"unterwegs nach Europa"
Dank des Engagement unserer Kollegin Audrey
Mattio und der Teilnehmer am Europäischen
Freiwilligendienst konnte Eurocircle ein
neues mobiles Informationskonzept für "Wandereuropäer"
entwickeln: das Euromobil.
Wir
danken besonders Audreys Tante und ihren
Eltern, den Teilnehmern am Europäischen
Freiwilligendienst: Hanane, Majdi, Sonia,
Johanna, Anthony, Mathieu, Fanny und der
treibenden Kraft, der Theatertruppe Générique
Vapeur, ohne die dieses Projekt nie realisierbar
gewesen wäre ...
Schaut
euch das Euromobil dieses Wochenende (6.
- 8. Juli 2007), auf dem Festival Place
Publique Junior, Friche de la Belle de Mai
in Marseille an. Dort initiieren wir ein
"Café Rencontre" zum Thema "Mobilität
in Europa".
|

 |
Juni
2007 :
Interkultureller Austausch in der
Türkei
Im
Rahmen eines Austauschprogramms für junge
Europäer fuhren sechs Franzosen aus Marseille
in die Türkei und besuchten Elazig, eine
Stadt im Herzen Anatoliens. Nachdem wir
die erste Nacht in Istanbul verbrachten,
wurden wir von Okan, dem Verantwortlichen
des Programms vom Elazig Country Association,
um sieben Uhr zwanzig am Zielort empfangen.
Das interkulturelle Abenteuer begann! Tschechen,
Aserbaidschaner, Georgen und Franzosen tauchten
für eine Woche in den Alltag der Türken
ein. Dabei wurden wir ständig von einer
Gruppe Einheimischer begleitet. Unser Aufenthalt
wurde gestaltet mit einem Candle Dance Workshop,
der Entdeckung der Umgebung und dem Meinungsaustausch
über Rassismus, Fremdenhass und die europäische
Staatsbürgerschaft.
Jede Gruppe hatte an einem Abend die Möglichkeit
die Wertvorstellungen, Traditionen und Lebensstile
der Teilnehmer aus anderen Ländern kennenzulernen.
Dieser Austausch wird uns die Möglichkeit
geben, ein Verbindungsnetz zwischen allen
Teilnehmerländern zu etablieren und viel
über die georgische, tschechische, aserbaidschanische
und die türkische Kultur zu erfahren.
Herzlichen Dank an den Verein von Elazig,
die Organisatoren Gurkan und Okan, und die
gesamte türkische Gruppe, die diesen Austausch
zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht
haben.
|
 |
Mai
2007 :
Seminar JAMO
in Baeza vom 10. bis 11. Mai 2007
Seminar
"Mobilität und Internationalität -
die Qual der Wahl" Projekt JAMO
Das
zweite Seminar des Projekts JAMO wurde fabelhaft
von einer Abordnung aus der spanischen Region
Jaén organisiert. Anlässlich des Seminars
in der wunderschönen Stadt Baeza stellten
wir die zukünftige Version der Internetseite
für das Projekt vor.
|

|
April
2007 :
Einweihung
von Eurocircle in Berlin
Für
Eurocircle begann der April mit einer Reihe
von Erfolgserlebnissen:
Die ständige Kommission des Conseil général
von Marseille und der Conseil Régional Provence
Alpes Côte d'Azur haben alle unsere Dossiers
akzeptiert.
Ausserdem
wurde der Verein Eurocircle zum zweiten
Mal in seiner Eigenschaft als aktive Organisation
im Bereich der Austauschprogramme für Jugendliche
auf europäischer Ebene bestätigt.
Das
Ereignis der Woche war die Einweihung von
EUROCIRCLE Deutschland am 27. April 2007
in Berlin, im Rahmen der offiziellen Eröffnung
des Kreuzberger "Generationenhaus am
Wasserschloss".
|
|
März
2007 :
50 Jahre seit der Unterzeichnung der Römischen Verträge
Mit
der Unterzeichnung der Römischen Verträge
im März 1957 wurde die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
gegründet (EWG): der gemeinsame Markt umfasst
die 6 Länder Belgien, die Niederlande, Luxemburg,
Frankreich, Deutschland und Italien. Aus
diesem Anlass organisierte EUROCIRCLE gemeinsam
mit Unis-Cité am Sonntag dem 25. März 2007,
von 12 bis 22 Uhr, auf dem Platz « Jean-Jaurès »
(1., 5. und 6. Bezirk) ein kleines Fest
mit Informationen zum Ereignis und Spass
und Spiel für jedermann.
Das Tagesprogramm gestaltete sich folgendermaβen:
-
12.00: Eröffnungsrede von Ralf Makrutzki ( Direktor von EUROCIRCLE) und Verkostung europäischer Gerichte, vorbereitet vom Verein Passoire und Mandoline
-
14.00: Konferenz
Teilnehmer: Frau Légier ( Verantwortliche für Europa Direkt-CRIJ), Herr Merger ( Europahaus der Provence), Monique Beltranne (Europakomitee Marseille), Imogen, Maya und Chiara (vom Europäischen Freiwilligendienst) und Audrey Mattio ( EUROCIRCLE)
-
15.30 – 18.00: Stände europäischer Vereine und Einrichtungen:
Eurocircle, DRDJS, Unis-cité, CERIC, Europäische
Kommission, Europäisches Parlament, Europahaus
der Provence, CRIJ, Antiquariatsbuchhandel
vom Cours Julien
-
Sport- und Spaβworkshops organisiert von « La Cabane à Jeux », sowie Workshops für Kinder und ein Platz für Spiele
-
16.00: Gesang und Tanz junger Leute vom Sozialzentrum Cours Julien
-
18.00: Verkostung organisiert von den Teilnehmern von Kuizin, Musik und Tanz: Camino Andaluz, Les 2tet 2lart, Ema dei und Tziganistan
Podcast von Annie Viglielmo
Fotos vom Event |




|
Februar
2007 :
Ready-steady-action 1
Im
Rahmen einer Aktion 1 des EU Programmes
organisierten wir vom 16.-23. Februar einen
interkulturellen Austausch in Marseille.
Mit dem Ziel, jungen Leuten dank des europäischen
Freiwilligendienstes in ihrer persönlichen
und professionellen Entwicklung zu unterstützen,
vereinten wir 25 junge Mädchen und Jungen
zwischen 18 und 25 Jahren aus sozial schwachen
Verhältnissen. Die Jugendlichen aus Romänien,
Italien, England, Deutschland und Frankreich
wurden über neue europäische Jugendprogramme
informiert, sie trafen zusammen mit ehemaligen
europäischen Freiwilligen und dank des Vereins
CAP Marseille konnten sie sich einen Tag
lang auf den Frioul Inseln in ihren solidarischen
Fähigkeiten testen. Ausserdem lernten sie
Freiwilligenprojekte kennen, wie das im
Zentrum Richebois und erstellten ihre eigene
Bewerbung für den europäischen Freiwilligendienst.
(hier) |


|
Januar
2007 : «Arc Latin» Seminar vom 11.bis 12. Januar 2007 in Sète (Hérault)
« Arc
Latin » ist ein spanischer Verein für
Recht, der mehr als 60 spanische, französische
und italienische innerstaatliche Behörden
der mediterranen Nordküste vereint. Ein
Hauptkollektiv, bestehend aus 4 französischen
Départements (Bouches du Rhone, Grad, Hérault
und Var), 3 spanischen Deputacions (Huvela,
Jaen und Sevilla), 3 italienischen Provinzen
(Mantova, Pisa und Salerno) und einer italienischen
Stadt (Spoleto), sowie privaten Organisationen
(circa 20 Vereine), hat dem Aufruf
der Europäischen Kommission zur Einreichung
von Vorschlägen folge geleistet. Das geplante
Projekt soll, in einer Zeitspanne von 22
Monaten, Jugendlichen mit weniger Möglichkeiten
aus diesen Regionen den Zutritt zum europäischen
Programm « Jugend in Aktion »ermöglichen.
Ziele des Projektes:
-
Erstellen eines Netzwerkes von Partnern, welche sich mit der Mobilität Jugendlicher beschäftigen
-
die reelle Wechselseitigkeit zwischen den Entsende- und Aufnahmeorganisationen Jugendliche mit weniger Möglichekeiten ins Auge fassen
- den Jugendarbeitern die Möglichkeit geben,
Konzepte von Ausbildungskursen und pädagogische
Bausteine in die Projekte zu implizieren
sowie die Jugendlichen selbst in die Projekte
einzubeziehen
Das Seminar
« Arc Latin » fand in Sète statt,
wo am 11. und 12 Januar 2007 die unterschiedlichen
Hauptakteure zusammentrafen, um die Umsetzung
des Projektes anzukurbeln. |


|
Dezember
2006 : Lamine
N'Diaye – der Europäische Freiwilligedienst um « bis
ans Äuβerste » zu gehen
Lamine N'Diaye, 21 aus Marseille hat 8 Monate lang das « Abendteuer » des Europäischen Freiwilligendienstes erlebt. In der Hauptstadt von Littauen, Vilnius, hat er sich für ein Mutter-Kind-Heim engagiert und dabei seine europäische Identität entdeckt und auch seine Vorliebe für das Reisen und für ausländische Sprachen entwickelt.
Mehr dazu gibt es auf der Seite des Europäischen Parlaments von Marseille unter der Überschrift « Le portrait du mois ».
|
 |
Oktober 2006
Abschlusstreffen YAP
Anfang Oktober fand auf der Insel Frioul vor Marseille das Abschlusstreffen des YAP Projekts statt.
Auswertung, Evaluation und Folgeprojekte
standen auf der Tagesordnung der 30 TeilnehmerInnen
aus Estland, Deutschland, Italien, Spanien,
Griechenland und Frankreich, das von den
verantwortlichen KollegInnen von Addap 13
und Eurocircle hervorragend organisiert
war. (hier) |
|
September 2006
Internationale Herbstmesse von Marseille
EUROCIRCLE, bereits zum dritten Mal vom
Conseil Général Bouches du Rhône zur Herbstmesse
eingeladen, präsentierte seine europäischen
Mobilitätsaktionen für Jugendliche auf der
Internationalen Herbstmesse in Marseille:
EC-KollegInnen, aktuelle und ehemalige Freiwillige informierten gerne über die verschiedenen Aktionen, die von Eurocircle angeboten werden
|
|
September 2006
Creativity III, Love and Unity
Im Rahmen einer Aktion 1 des Europäischen
Jugendprogramms "Jugend für Europa"
hat der griechische Verein Kids
in Action, (der ebenfalls Partner
unseres Netzwerks JAMO ist), einen Jugendaustausch
in Thessaloniki organisiert.
Eurocircle hat an dieser bereits dritten
Auflage von "Creativity" mit fünf
Jugendlichen teilgenommen.(hier)
|
|
August 2006
Medienbesuch bei Eurocircle:
Freunde der französischen Sprache können
sich HIER
den letzten Artikel der Provence über unsere
Arbeit mit Europäischen Freiwilligen oder
HIER
das letzte TV Interview über EUROCIRCLE
anschauen; life on stage: Elsa, Julien und
Ralf. Wem das zu anstrengend ist, der betrachte
einfach nur unser Team HIER |
|
Juni - August 2006
Leonardo die Zweite !
Auslandspraktikum in Marseille vom 25. Juni bis zum 19. August 2006 in verschiedenen Restaurants und Hotels für 8 Auszubildende der Kiezküchen Berlin im Rahmen des EU Mobilitätsprogramms Leonardo da Vinci. (Lesen sie hier den Abschlussbericht)
|
|
Juni 2006
Der Juni hat für EUROCIRCLE gleich mit mehreren
Paukenschlägen begonnen:
So hat die "Commission Permanente"
des Conseil Generals Bouches du Rhône seine
Unterstützung sowohl für unsere Mobilitätsprojekte
im Jugendbereich als auch für die sonstigen
europäischen Aktivitäten bestätigt!
Und erstmalig wurde unser JAMO Antrag bei
der "Politique de la Ville" der
Stadt Marseille akzeptiert.
Danke für das Vertrauen, das wir unbedingt rechtfertigen
wollen!
|
|
13.
MAI 2006
Riesenfest
zum Europatag in Marseille am Alten Hafen
Gemeinsam
mit unserem Partner Addap 13 und der Unterstützung
durch den Conseil General Bouches du Rhône,
der EU Kommission, dem Ministerium für
Jugend und Sport , dem EU Parlament sowie
zahlreichen Vereinen aus der Region organisiert
EUROCIRCLE ein großes kulturelles Event
am Alten Hafen.
Im Rahmen eines von uns initiierten Jugendaustauschs
entstehen auf 11000
m2 ein „Europäisches Dorf“ sowie unzählige
Sport – und Kulturanimationen für die
Kinder, Jugendlichen und Familien aus
Marseille und der Région PACA. Seien Sie
herzlich willkommen und lesen (Sie
hier das Programm)
|
|
|
April
2006
EUROCIRCLE
gewinnt die Ausschreibung und erhält somit
Label und Förderung von "auf europäischer
Ebene im Jugendbereich tätigen Einrichtungen"
Das
allgemeine Ziel des Programms besteht darin,
die Jugendpolitik der Gemeinschaft durch
die Förderung der im Jugendbereich tätigen
Einrichtungen zu stärken und die Wirksamkeit
dieser Politik zu verbessern. Mit dem Programm
werden die ständigen Tätigkeiten von Einrichtungen
gefördert, die Ziele verfolgen, die im Bereich
Jugend von allgemeinem europäischen Interesse
sind oder Teil der Jugendpolitik der Europäischen
Union sind. Die Aktivitäten sollen insbesondere
dazu beitragen bzw. beitragen können, die
Beteiligung junger Bürger am öffentlichen
Leben, an der Gesellschaft und am europäischen
Aufbauwerk zu fördern, weiterhin auch zur
Entwicklung und Aktualisierung der Zusammenarbeit
in der Gemeinschaft im Bereich Jugend im
weitesten Sinne. |
|
März 2006
EUROCIRCLE empfängt als LEONARDO-Partner
des Bildungsmarkts eV , Berlin, junge
Koch- und Restaurantazubis
EUROGASTRONOM – ein Ausbildungsprojekt, das benachteiligten Jugendliche erhöhte Berufschancen eröffnet.
Auszubildende werden in der Kiezküchen Cantina des Bildungsmarkts eV , Berlin zu EUROGASTRONOMEN ausgebildet. Seit 2002 integriert Kiezküchen folgende Zusatzqualifikationen in die Berufsausbildung für die Berufe Koch/ Köchin, Restaurantfachfrau/ -mann und Fachkraft im Gastgewerbe:
- Englisch mit Zusatzprüfung mit Zertifikat
- Bis zu drei Auslandspraktika in Britannien, Frankreich, Belgien, Italien mit EUROPASS BERUFSBILDUNG
- Interkulturelle Kompetenzen
EUROCIRCLE ist damit beauftragt, die Praktikumsbetriebe
und die Unterkünfte zu finden, die Jugendlichen
vor Ort zu betreuen, für einen reibungslosen
Praktikumsablauf zu sorgen, anfallende
Probleme zu beseitigen, fachspezifischen
Sprachunterricht zu organisieren sowie
eine interkulturelle Einführung in die
südfranzösische Lebensweise zu geben.
Lesen
Sie hier Details des Leonardoprojekts
|
|
Februar
2006
SEMINAR: JAMO 2 – ARC LATIN
Im Rahmen
einer Aktion 5 des EU Programms JUGEND hat
EUROCIRCLE vom 15. bis 19. Februar 2006
ein multinationales Seminar in den Räumlichkeiten
des Conseil Générals Bouches du Rhône durchgeführt.
Eingeladen waren die Partner unseres Netzwerks
JAMO (Mobilität in Europa für benachteiligte
Jugendliche), Praktiker der Jugendsozialarbeit,
die in den Bereichen Austausch und Europäischer
Freiwilligendienst engagiert sind.
Darüber hinaus erstmalig auch Vertreter aus benachbarten
französischen, italienischen und spanischen Gebietskörperschaften.
Hier finden Sie die JAMO-Website in französischer
und englischer Sprache und hier können Sie einen 45
minütigen PODCAST von Radio Meltingpod über das JAMO Seminar hören! |
|
Februar
2006
Zusammenarbeit mit dem Conseil Régional PACA
Projektorientierte
Zusammenarbeit mit der Mission Lokal,
Marseille und dem Conseil Régional, Provence
Alpes Côte d’Azur bestätigt
Erstmalig kooperiert EUROCIRCLE im Rahmen eines größeren Projekts mit der Region PACA, genauer: mit dem Sektor Aus -, Fort und Weiterbildung des CR.
Das Jugendamt Marseille schickt uns ab
sofort jährlich 100 Jugendliche, die zwischen
Schule, Ausbildung und Beruf einen europäischen
Freiwilligendienst absolvieren möchten.
Der Conseil Régional fördert diese Initiative,
in dessen Rahmen EUROCIRCLE:
die Jugendlichen begleitet, berät , adäquate Praxisstellen im europäischen Ausland findet, die jeweiligen Anträge stellt, als Entsendeorganisation fungiert, notfalls Kriseninterventionen vornimmt und die administrativen Aufgaben übernimmt.
|
|
Januar
2006
10
jähriges Geburtstagsjubiläum von EUROCIRCLE
Am
30. Januar 2006 stiess die EUROCIRCLE
Equipe auf unseren 10-jährigen Geburtstag
mit einem Gläschen Champagner an, am 3.
Februar wurde dieses Jubiläum mit Freunden
und Förderern gebührend gefeiert! Lesen
Sie bitte dazu die Kommentare;
diesmal ÜBER Eurocircle (Februar 2006)
und hören Sie den LIFE – Podcast
von Radio Meltingpod !
|
|
|
|
|
|
|
|