Français
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Slovène
Roumain
polski
Turque
Lituanien

 


Benvenuti
sul nostro portale-Europe che la direzione editoriale di Eurocircle ha organizzato. Ha come scopo di informare sui programmi comunitari e di trovare dei partner transnazionali sopranazionali, in particolare sulle possibilità di promozione europea che permettono una partecipazione più importante agli programmi europei, a progetti di sviluppo e di scambio e ad attività transnazionali di ogni tipo.
Vi auguro molti successi con e nell'Europa, Ralf Makrutzki

Attualità
2007-2008


Febrraio 2008: Presentazione ufficiale « Habitat collectif européen pour les jeunes volontaires européens à Marseille »
Il progetto «Habitat collectif européen pour les jeunes volontaires européens à Marseille» é nato dalla constatazione della difficile situazione degli alloggi a Marsiglia per i giovani europei accolti nell'ambito del Servizio Volontario Europeo (SVE) del programma europeo Jeunesse. In particolare dal momento che si tratta di un pubblico in difficoltà, l'alloggio é il principale ostacolo alla realizzazione di questo programma.
In effetti, la capacità d'accoglienza a Marsiglia è insufficiente per permettere a questi volontari di accedere ad un alloggio decente, dal momento che dispongono di 150€ al mese.
EUROCIRCLE si propone di mettere a disposizione dei volontari europei, degli alloggi che siano conviviali e compatibili con il budget che i ragazzi hanno a disposizione, come previsto dal l'SVE.
Quindi, durante un incontro tenutosi il 6 febbraio 2008 abbiamo presentato i giovani e i loro appartamenti ai nostri finanziatori e partner (le Conseil Général des Bouches-du-Rhône, le Conseil Régional PACA, LA Direction Régionale et Départementale Jeunesse et Sports).
(Guardate e ascoltate il video e il podcast su questo incontro .)



Gennaio 2008: Metierama :"Communiquer, découvrir, partir, étudier, travailler"

 

Quest'anno un nuovo spazio dedicato all'Europa è stato riservato nell'ambito del Salon METIERAMA (salone di formazione e dei mestieri che accoglie principalmente giovani liceali, collegiali e loro famiglie), che si è svolto dal 24 al 26 gennaio 2008 a Marsiglia - Parc Chanot.

Sulla tematica : "communiquer, découvrir, partir, étudier, travailler", abbiamo promosso la mobilità europea in uno stand d'informazione dove Elsa ROUSSELY, responsabile del Servizio Volontario Europeo ha invitato a presentare durante un dibattito-conferenza ,il volontariato europeo portando l'esempio di due giovani, uno all'invio e un altro all'accoglienza che hanno potuto testimoniare la loro esperienza.





Gennaio 2008: Azione 4.3 del Programma Europeo Gioventu'- Visita di fattibilità : Mosaïc

Lo scopo di questo progetto era di mettere in evidenza e di mostrare che la mobiità internazionale dei giovani della Francia e dell' Europa dell'Est-sin particolare l'impiego dell'Azione 1 e 2 di PAC Gioventù- puo' essere un mezzo adatto per l'inserimento sociale dei giovani. Abbiamo l'intenzione di favorire l'accesso dei giovani in difficoltà nel quadro delle nuove reti e di continuare in quelle già esistenti con l'Europa dell'Est.
Avevamo , qinid invitato in quest'occasione dei partner dell'Estonia, Lituania, Romania, Lettonia e Ungaria per 3 giorni di riflessionesul tema.
Un sito internet sui dettagli del progetto iscirà da questa riunione e sarà presto a disposizione.


Dicembre 2007: Incontri-dibattiti sui"Enjeux de la mobilité européenne pour la formation professionnelle des jeunes"
Sotto proposta delle Maisons Familiales Rurales Provence- Languedoc, Eurocircle ha partecipato agli incontri-dibattiti sui « Giochi della mobilità europea per la formazione professionale dei giovani»il 12 dicembre 2007 presso la sede delle associazioni di Arles. Abbiamo presentato in dettaglio il programma europeo per la Gioventù e in particolare il SVE e gli scambi tra giovani.

Novembre 2007: Giornata d'informazione sulla mobilità europea al Lycée militaire Aix en Provence

Il Lycée Militaire in Provenza, di nuovo, ci ha onorato invitandoci al suo forum annuale.
Soggiornare e studiare all'estero
martedi 27 novembre 2007
Questa manifestatione ci ha permesso di incontrare gli allievi della seconda fino alla maturità accompagnati dai loro insegnanti e d'informarli sulle disponibilità della mobilità internazionale proposte dalla nostra associatione.



Novembre 2007: : Seminario di contatto per il progetto Leonardo da Vinci a Graz, Austria

Dal 28 novembre al 1 dicembre 2007, EUROCIRCLE ha participato ad un seminairio di contatto a Graz in Austria riguardante il programma Leonardo da Vinci. Facendo parte del programma di Educazione e Formation durante tutto l'arco della vita , cio' ha favorito la mobilità di persone desiderose di acquisire un'esperiernza professionale in Europa.
Quest'incontro, mirando alla creazione di proegtti di partenariato tra i differenti paesi europei per le persone in formazione iniziale e professionale, è stato organizzato dall'Agenzia Austriaca Österreichischer Austauschdienst con il supporto della Commissione Europea. La partecipazione d'EUROCIRCLE a questo seminario ha permesso di prender econtatti con le organizzazioni di differenti paesi al fine di allargare le sue attività nel campo dello sviluppo professionale dei giovani.
EUROCIRCLE vorrebbe ringraziare l'Agence Française Europe Education Formation France per averla sostenuta durante il seminario, come Österreichischer Austauschdienst per la calorosa accoglienza. Per più informazioni sul programma Leonardo da Vinci. vedere:

http://www.europe-education-formation.fr/leonardo.php







Ottobre 2007: Eurocircle participa alla giornata di mobilità europea presso il CRIJ col sostengo dell'Euromobile

Guardare un video

Entro il 2 e 5 ottobre 2007, ci sono 4 giorni di conferenze, workshops e stand di informazioni per preparare il tuo soggiorno in Europa; studiare, lavorare o semplicemente incontrare alti europei.
2 ottobre: presentazione della settimana e la prima riunione di lavoro sulla piattaforma SVE (per più d'informazioni: comm-rep-mrs@ec.europa.eu
3 ottobre: Destinazione Europa: un giorno per preparare il tuo soggiorno in Europa; studiare, lavorare o scambiare – CRIJ – 96 La Canabière – Scaricare il programma
4 ottobre: Participazione dei consulenti dell'UE e l'Espace emploi international presso la Bourse de l'emploi – Palais de la Bourse – Scaricare il programma
5th Octobre: Giorno di mobilità europea e internazionale – Cité des métiers – Scaricare il programma



Settembre 2007: Eurocircle riconosciuto come organizzazione 'Gioventù e Educazione Popolare'


Il consenso « Gioventù e Educazione Popolare » è una marca di riconoscimento consegnata dalla 'Direction départementale de la jeunesse et des sports', che riconosce le associazioni che si aprono nel campo del gioventù et dell'educazione popolare. Questa marca di qualità stabilisce una relazione privilegiata di partner tra il Ministro del Gioventù et dell'Sport e EUROCIRCLE!


Luglio 2007: Place Public Junior, festivale dell'impegno dei giovani in città, dall'8 al 9 luglio 2007, Marsiglia



In occasione del festivale dell'impegno dei giovani in città dall'8 al 9 luglio 2007 alla Friche Belle de Mai, Marsiglia, l'Euromobile e la squadra di Eurocircle, in collaborazione di Unis-Cité, CRIJ e Leo Lagrange hanno co-animato un dibattito sulla mobilità internazionale e sul volontariato.


Giugno 2007: Scambio interculturale in Turchia



Grazie ad un programma di scambio di giovani europei, sei francesi di Marsiglia sono partiti in Turchia a Elazig, una città nel centro di Anatolia. Arrivati ad Elazig alle 7.20 dopo aver passato la prima sera ad Istanbul, il gruppo è stato accolto da Okan, un risponsabile del programma organizzato da Elazig Country Association. Da questo momento in poi, l'avventura interculturale ha cominciato!



Maggio 2007: Seminario del progetto JAMO-BAEZA 10-11 Maggio 2007


Seminario « Territori e mobilità – lo stato delle cose » progetto JAMO

La deputazione della provincia di Jaéan ha meravilgiosamente organizzato il secondo seminario del progetto JAMO alla città stupenda di Baeza, in occasione del quale abbiamo presentato la versione futura del sito dedicato al progetto.



Aprile 2007: Inaugurazione di EUROCIRCLE Berlino

 

Per EUROCIRCLE, aprile ha cominciato con una seria di succesi: la commissione permanente del Conseil General 13, la Politique de la Ville de Marseille e le Conseil Régional de PACA hanno accettato tutte le nostre pratiche.
In più: L'Associazione Eurocircle è sostenuto come organismo attivo sul livello europeo nel campo del Gioventù per la seconda volta.
A Berlino l'evento della settimana è stato l'inaugurazione dell'Associazione EUROCIRCLE Germania, il 27 aprile nel quadro dell'inaugurazione officiale di « Generationenhaus am Wasserschloss» nel quartiere di Kreuzberg.



Marzo 2007: 50 anni del trattato di Roma

Il trattato di Roma, firmato il 25 marzo 1957 ha creato la Comunità Economica Europea (CEE): Mercato comune che comprendeva 6 paesi (il Beglio, i paesi bassi, il Lussemburgo, la Francia, la Germania e l’Italia). Per l’occasione, l’associazione Eurocircle insieme all’associazione Unis Cité, hanno organizzato una manifestazione informativa e festiva la domenica 25 marzo 2007 nella piazza Jean Jaurès (il primo, quinto e sesto arrondissement di Marsiglia) dalle 12.00 alle 22.00.
La giornata è stata organizzata nella maniera seguente:
- 12.00: Discorso d’apertura (Ralf Makrutzki, direttore di Eurocircle), e degustazione di piatti europei realizzati dall’associazione Passoire et Mandoline.
- 14.00: Conferenza.
Participanti: Signora Légier (Risponsabile Europe Direct – CRIJ), Signor Merger (Maison de l’Europe de Provence), Monique Beltranne (Comité Européen Marseille), Imogen, Maya e Chiara (giovani volontarie europee) e Audrey Mattio (Eurocircle).
- 15.30-18.00: Bancarelle tenute dalle associazioni e dalle istutizioni europee: Eurocircle, DRDJS, Unis-Cité, CERIC, la Commissione Europea, il Parliamento Europeo, Maison Europe Provence, CRIJ, Bouquinerie du Cours Julien.
Workshop sportivi e divertenti organizzati da ‘la Cabane à jeux’ così come dei giocchi e dei workshop per i bambini.
- 16.00: Ripresentazione danza e canto dei giovani del Centro Sociale Cours Julien.
- 18.00: Digustazione organizzata con la participazione della Kuizin, Musica e danza: Camino Andaluz, Les 2tet 2lart, Ema dei e Tziganistan.

 xx xx xx


Febbriao 2007 :Ready-steady-Go, action 1

Nel quadro dell'azione 1 del Programma Europeo di Gioventù, abbiamo organizzato uno scambio interculturale a Marsiglia del 16 al 23 febbraio, che ha unito 25 giovani di 18 a 25 anni con meno opportunità con lo scopo di favorire il loro sviluppamento personale e professionale grazie a un progetto di volontariato europeo.  I giovani romeni, italiani, inglesi, tedeschi e francesi, informati sul nuovo Programma Europeo di Gioventù hanno incontrato dei volontari europei, hanno provato la loro capacità per impegnarsi ad una giornata di solidarità sull'isola di Frioul grazie all'associazione CAP Marseille, hanno scoperto dei progetti volontari come al Centre Richebois e hanno preparato la loro candidatura per diventare volontari europei.(vedere)


Gennaio 2007 : Seminario “Arc Latin” dall’11 al 12 gennaio 2007 a Sète (Hérault)

“L’Arc Latin” è un’associazione del diritto spagnolo che unisce più di 60 collettività territoriali spagnole, italiane e francesi della riva nord del Mediterraneo.  Un collettivo, composto di 4 départements francesi (Bouches de Rhône, Gard, Hérault e Var), di 3 deputacion spagnoli (Huelva, Jaen e Sevilla) e 3 provincie italiane (Mantova, Pisa e Salerno) e una città italiana (Spoleto), associato a degli operatori privati (circa venti associazioni) ha riportato un appello di proposizioni della commissione europea con un progetto di 22 mesi per svillupare, in questa zona geografica, l’accesso dei giovani con meno opportunità al Programma Europeo “Gioventù in Azione”.  Questo progetto ha comme obviettivi di:

- costruire una rete di partners operazionali per quanto riguarda la mobilità del gioventù
- prevedere la concezione dei modoli di formazione e degli attrezzi pedagogichi per i lavoratori di gioventù coinvolti nel progetto e per i giovani loro stessi.

Il seminario “Arc Latin” a raggruppato a Sète dall’11 al 12 gennaio 2007 questi protagonisti diversi per facilitare lo svolgimento operazionale del progetto.  C’erano anche una rappresentante dell’Agenza executiva del Programma Europeo “Gioventù in Azione”, e una rappresentante dell’Agenza francese, che sostiene molto quest’iniziativa interessante, insieme ai corrispondenti regionali dell’Agenza in Languedoc Roussillon e PACA che accompaniano questo dinamico dall’inizio.


Dicembre 2006 : Lamine N'Diaye - il Servizio Volontario Europeo per “muoversi un massimo”

Giovane Marsigliese di 21 anni, Lamine N’Diaye ha participato per otto mesi a un’avventura del Servizio Volontario Europeo.  A Vilnius, capitale della Lituania, si è impegnato a un centro madre-bambino e ha scoperto la sua identità europea e ha sviluppato il suo gusto per i viaggi e per le lingue straniere.
Consultare “Le portrait du mois” sul sito della rappresentazione del parlamento europeo a Marsiglia.


Novembre 2006 :Giornata di presentazione del Servizio Civile Volontario in alta Corsica

Eurocircle è stato invitato da Signor Raffali, delegato dipartimentale della Vie Associative per informare le strutture associative e i giovani sul Servizio Volontario Europeo.
Due ex-volontari dalla nostra struttura hanno testimoniato le loro esperienze ai giovani corsi.  Abbiamo anche beneficiato delle informazioni generali del nuovo dispositivo del Servizio Civile Volontario nel quale il SVE rientra.
La volontà della Direzione Dipartimentale del Gioventù e degli Sport Corsi, è da svillupare e promuovere le azioni del volontariato tra i giovani e le strutture.  Il Servizio Civile Volontario rientra al livello nazionale, al contrario del SVE, ma tutti e due proseguono degli obbiettivi similiari per l'inserimento sociale dei giovani.
In questo dispositivo sono rigruppiate varie azioni di volontariato già esistenti:
- il volontariato di prevenzione, sicurità e difesa civile (vigili del fuoco)
- il volontariato internazionale in amministrazione (cooperazione tecnica)
- il volontariato di solidarità internazionale (ONG)
- il Servizio Volontario Europeo






Novembre 2006:Giornata d'informazioni al Centro Regionale d'Informazioni di Gioventù
Sabato il 18 novembre 2006, Eurocircle ha informato i giovani sulla mobilità europea durante la giornata della solidarità internazionale con il CRIJ che ha organizzato il forum giovani viaggiatori solidari.

Stand d'informazioni sugli scambi interculturali e il Servizio Volontario Europeo (SVE).



Ottobre 2006 : Seminario di chiusura del progetto YAP

Questo incontro ha avuto luogo tra il 9 e l'11 ottobre 2006 sull'isola di Frioul.  Faceva un analisi sulle azioni condotte in seguito al primo incontro.  I partner hanno negoziato sulla maniera di lavorare in comunità sul sito internet e hanno finalizzato la metodologia per preparare la documentazione di YAP. (Vedere il vidéo)



Settembre 2006 : Informazioni alla Festa Internazionale di Marsiglia

Invitata dal Conseil Général, l'associazione Eurocircle ha presentato le azioni europee di mobilità per i giovani alla Festa Internazionale di Marsiglia, al cuore del Pavilione Italia sullo stand del Conseil Général diviso tra varie associazioni.  Abbiamo informato i giovani sull'Europa e le possibilità di mobilità: Servizio Volontario Europeo, scambi internazionali, tirocini pratici all'estero...  Oltre alla presenza dei risponsabili d'Eurocircle, uno o due giovani partiti per fare SVE saranno presenti per testimoniare le loro esperienze per incorraggiare altri giovani a farsi assumere a questo passo attivo di solidarità!


Settembre 2006 : Creativity III, Love and Unity

Nel quadro dell'azione 1 del Programma Europeo di Gioventù « Gioventù per l'Europa », l 'associazione greca Kids in Action  (partner del nostro rete Jeunes Ayant Moins d'Opportunités: Giovani Con Meno Opportunità) ha organizzato uno scambio di giovani a Thessalonqiue nel nord del paese.  Quest'azione rientra ugualmente nel progetto vasto di YAP (Youth).  Quest'anno la terza edizione di questo progetto si è tenuta, « Creativity III, Love and Unity ».  Eurocircle ci ha participato, inviando un gruppo di 5 persone, due di cui erano giovani dell'ADDAP 13.


Agosto 2006 : Visita delle medie presso Eurocircle! !

Il giornale « La Provence » ci ha fatto l'onore di dedicarci un articolo nella sua edizione del 27 agosto 2006, che riguardano Elsa, Imogen e il nostro lavoro col Servizio Volontario Europeo (vedere)






Giugno 2006
Per Eurocircle, il mese di giugno ha cominciato con 2 azioni distinte: la commissione permanente del Conseil Général 13 e la Politique de la Ville de Marseille hanno per la prima volta, accettato tutti i nostri dossier.  Grazie della vostra fiducia e del vostro appoggio!  Eurocircle farà tutto per non deludervi e per mostrarci alla vostra altezza!




Maggio 2006 : Festa del giorno dell'Europa a Marsiglia

Nel quadro della festa dell'Europa, signor Georges Sylvestre, corrispondente regionale del Programma « Gioventù » nella regione PACA (Provence Alpes Côte d'Azur) a invitato i volontari europei della regione PACA a venire a participare ad una manifestazione organizata da ADDAP 13 e dell'associazione Eurocircle il 13 maggio 2006 al J4 a Marsiglia.  Nel quadro del « villaggio europeo » i giovani SVE hanno potuto testimoniare della mobilità dei giovani in Europea
(vedere il video) - (vedere le foto)

 

Le 13 mai 2006 : Festa del giorno dell'Europa a Marsiglia
L'associazione ADDAP 13 in collaborazione con Eurocircle e con l'appoggio tecnico e finanziario del Conseil Général des Bouches du Rhône e della Commissione Europea representazione a Marsiglia, del Parliamento Europeo representazione a Marsiglia, della Direction Régionale et Départementale du Ministère de la Jeunesse e t des Sports, dal Conseil Régional PACA e della ville de Marseille organizzano una manifestazione culturale e sportiva al 'J4'
(Vedere il programa
)(vedere il video) (vedere le foto)
 



Avril 2006

L'appello alla sottomissione delle proposizioni della Commissione Europea sostiene le attività permanenti d'organizzazioni proseguendo uno scopo d'interesse generale europeo nel campo del gioventù o un obiettivo che rientra nel quadro della politica dell'Unione Europea in questo campo.  Queste attività devono, in particolare, contribuire, o possono contribuire, alla participazione attiva dei giovani cittadini, alla vita pubblica, alla società e al procedimento della costruzione europea come sì, allo sviluppo e al collocamento in opera delle azioni di cooperazione communitaria nel campo del gioventù in senso largo.







Mars 2006
L'association Eurocircle favorisce la mobilità europea dei giovani in formazione nel quadro del programma Leonardo II: stage prattico all'estero.  Durante marzo 2006 l'associazione ha accolto 4 studenti in formazione professionale come cuochi o specialisti nell'industria alberghiera.  Questo programma sarà rincondotto durante tutto l'anno.  In questo quadro, Eurocircle si impegna a:

  • Trovare un luogo di stage e un tutore.
  • Trovare un alloggiamento in pensione completa.
  • Assicurare un corso di lingua orientato verso il vocabulario corrente e dell'industria alberghiera.
  • Proporre une formazione prattica in cucina francese.
  • Assicurare il seguito dei tirocinanti.
  • Assicurare il trasferimento dei risultati.





Février 2006

Seminario JAMO II « Arco Latino »

Il progetto JAMO (Jeunes Avec Moins d'Opportunités: Giovani Con Meno Opportunità) ha l'obiettivo di facilitare la mobilità internazionale in direzione dei giovani, svillupando delle esperienze collettive (Scambi di Giovani) e individuali (Servizio Volontario Europeo).  Per questo seminario organizzato dal 16 al 18 febbraio 2006 dall'associazione Eurocircle, capo della rete a Marsiglia, sono « l'Arco Latino » e in particolare, i Conseils généraux des Bouches du Rhône , du Var et de l'Hérault che saranno attori e che renderanno così operazionale questo partnership originale.  JAMO impega i suoi partner a svillupare una piattaforma locale di informazioni e di accompagnimento dei giovani alla mobilità europea.  Questi participanti della rete europea JAMO (20 paesi e più di 60 participanti), attivi nel campo da vari anni, dispongono di un'esperienza approfondita.  Al livello europeo, la rete JAMO si rinforza e organizza la mobilità e l'inquadramento necessario al suo pubblico.  Le strutture di questa rete saranno in misura di inviare e di accogliere dei giovani, assicurandoli della qualità degli scambi.

Ascoltare il podcast di Annie Vigliemo: 45 minuti di colloqui con i partner politici, istituzionali e associativi della rete.




Cliquer sur l’icône “podcast” pour écouter le fichier mp3



Febbraio 2006
L’association Eurocircle
è ritenuta dal servizio di formazione del Conseil Régional con il suo progetto di sviluppo locale per il lavoro nel quadro del: Dispositivo di appogio alle iniziative locali e ai progetti del territorio intitolato del progetto: « Servizio d'accoglienza e di accompagnimento per la mobilità internazionale dei giovani »
Campo di intervenzione: Il Servizio Volontario Europeo come attrezzo d'accesso alla mobilità internazionale per i giovani delle Missions Locales de Marseille.  Formazione dei professionali delle Missions locales de Marseille sul dispositivo « SVE ».





Gennaio 2006

10essimo compleanno di Eurocircle

Eurocircle inizia il suo secondo decennio di attività poiché abbiamo festeggiato il nostro 10essimo compleanno il 30 gennaio 2006.  L'occasione di festeggiare con tutti i nostri amici e i nostri partner che ci sostengono!  La Direction des Relations Internationales et des Affaires Européennes du Conseil Général des Bouches-du-Rhône a dichiarato: « 10 anni già, 10 anni di esistenza per Eurocircle, 10 anni di partnership col Conseil Général 13!  Sia voi che noi ci abbiamo creduto dall'inizio e abbiamo avuto ragione di credere  in quest'avventura, l'avventura « Eurocircle »!  10 anni che, lo spero, sono solo i primi 10 anni! »

Leggere anche altri commenti su questo argomento

Ascoltare il podcast di Annie Vigliemo.



Cliquer sur l’icône “podcast” pour écouter le fichier mp3