Français
Allemand
Anglais
Espagnol
Italien
Slovène
Roumain
polski
Turque
Lituanien



STORIA

Introduzione
Creata nel 1993 a Berlino, EUROCIRCLE è un ragruppamento europeo di portatori di progetti nei settori del sociale, della formazione e dell'occupazione. Nel 1995, la rete si costituisce in Associazione “Loi 1901” e si stabilisce a Marsiglia.
Oggi, EUROCIRCLE si preoccupa di aiutare i portatori di progetti a costituire un dossier europeo dando vita di partner europei per di progetti transnazionali. Questo servizio di messa in relazione di partner si articola in questa località ad un servizio d'informazione sugli aspetti tecnici dei programmi di finanziamento.

Informare sui programmi comunitari
EUROCIRCLE ha attivato un servizio di informazione sulle iniziative
comunitarie ed anima una piattaforma europea ai portatori di progetti transnazionali. Fra gli ostacoli all'emergenza di progetti europei, l'informazione prende un importante posto. Se le fonti di informazioni sono abbondanti, esse non sono sempre disponibili in tempi utili per essere usati da parte dei responsabili incaricati delle strutture dello sviluppo di progetti europei.
Dal 1996, EUROCIRCLE pubblica un bollettino mensile d'informazione in varie lingue, diffuso in Europa attualmente in un centinaio di copie. Il bolletino porta sui programmi di azioni e di iniziativa comunitaria ed altri mezzi di finanziamento. Numerosi siti d'informazione propongono generalmente molte di informazioni aggiornate in modo aleatorio.
Tuttavia, un accesso rapido alle informazioni essenziali riguardanti sopratutto le scadenze ed i bandi di gare è primordiale nella misura in cui i scadenze, molto brevi, tra la pubblicazione dell'invito a presentare proposte ed il termine per la presentazione delle domande, lasciano poco tempo per costituire un dossier qualitativamente soddisfacente.
La ristrutturazione dei servizi della Commissione e i cambiamenti riguando ai finanziamenti comunitari ci hanno indotti a sviluppare questo sito il cui obiettivo è di accompagnare i facchini di progetti alla ricerca di finanziamenti e di partner transnazionali mettendo a loro disposizione una piattaforma operativa d'informazione e di cooperazione.
Questa piattaforma mira a fornire, in tempo reale, un'informazione esauriente sugli elementi essenziali ai responsabili, associativa ed economica su tutti i programmi di finanziamento della Commissione europea.
Questo servizio implice il reperimento delle informazioni ha messa a confronto di una vigilia documentaria quotidiana, (JOCE: Giornale Officiale Comunità Europea), l'incrocio delle varie fonti. d'informazione (ufficiali ed informali) ed il trattamento delle informazioni per dare ai responsabili una visione d'insieme sintetica ma sufficientemente precisa sull’argumento.
Oggi, questo sito registra un centinaio di mezzi di finanziamento indicizzati e presentati ciascuno in una scheda sinottica che restituisce gli elementi chiave del programma (finalità, contenuto e stabilimenti eleggibili, azioni finanziate, scadenze, ecc..) ed offre la possibilità di teletrasmettere i testi di bandi di gara, i moduli e le guide disponibili.

Iniziare partner transnazionali
Oltre alla diffusione delle informazioni sui programmi di finanziamento, riguardante gli aspetti
"tecnici" (scadenze, contenuto, procedure), EUROCIRCLE è un strumento di sviluppo di progetti.

EUROCIRCLE, con la sua posizione d'interfaccia al livello europeo, si occupa di proporre agli organismi di ambiti diversi di integrare di reti europee preesistanti permettendo loro così di abituarsi al funzionamento dei progetti comunitari ed avere un primo contatto con partner europei e nello stesso tempo, di beneficiare delle sovverizioni un qualità di partner associato.

Inoltre, la piattaforma di cooperazione permette agli organismi portatori di progetto isolati, di pubblicare una scheda di ricerca di partner, inserirendo dati informativi sul formulario on line. L'azione dell'Associazione EUROCIRCLE vuole essere trasversale e non è limitato ad un solo pubblico a uno settore geografico, a un solo campo d'azione o a un programma specifico. Tale azione trasversale nell'elaborazione di progetti transnazionali permette di creare delle effetti di sinergie mediante l'associazione di partner operativi in settori diversi ma complementari.

Cooperare per realizzare progetti
Il nostro scopo è di contribuire alla marcita di progetti europei tra strutture di qualsiasi tipo, oltre ad un finanziamento comunitario, degli approcci nuovi ed una attiva che presenta un impatto locale importante.
L'Associazione si preoccupa di portare agli organismi portatori di progetti un sostegno personalizzato al lancio delle loro iniziative, orientandoli in funzione dei programmi di finanziamento e proponendo loro, se necessario dei partner transnazionali ed accompagnandoli nella realizzazione dei progetti.

In questo caso EUROCIRCLE:
- Dà una prima valutazione delle possibilità per costituire una domanda sovvenzione, e stabilisce le condizioni necessarie per potere pretendere ad un finanziamento europeo (condizioni giuridiche, cofinanziamento nazionale, rete locale, carattere innovante ecc..);

- Propone un programma "itinerario", definendo, con i facchini di progetti, gli elementi necessari alla costituzione dei dossier e stabilendo un calendario della sua costituzione, cercando di utilizzare efficacemente il lasso di tempo molto corto tra la pubblicazione di una gara d'appalto e di scadenza della presentazione dell’offerta;

- Assicura la mezza in relazione tra i partner transnazionali, realizza le traduzioni necessarie nella costituzione del dossier e coordina le attività transnazionali (lettere di motivazione).


L'intervento di EUROCIRCLE a favore degli attori portatori di progetto (organizzazioni, imprese, amministrazioni, associazioni) é fondata su:
- Una competenza fondata su una lunga esperienza nello sviluppo e il monitorraggio di progetti a livello europeo;

- Un database, comportante 400 partner di cooperazione in 10 paesi europei,

- Una rete di partner di cooperazione in Germania, in Austria ed in Grecia, dei partner relè come Bbj-Italia e Bbj-Bruxelles, che nei loro paesi rispettivi svolgono un ruolo simile ed gestiscono reti europee di cooperazione.